1 октября в Ираклионе (о.Крит) прошли Курсы повышения квалификации для педагогов общего и дополнительного образования, преподавателей русского языка образовательных организаций с преподаванием русского языка и обучением на русском языке, организованные Российским центром науки и культуры в Афинах (Представительство Россотрудничества в Греции) и Российским университетом дружбы народов (РУДН, Москва).

Слушателям, приехавшим на семинар из различных городов Крита (Ираклион, Ретимно, Ханья, Агиос Николаос), были представлены лекции и мастер-классы специалистами РУДН с большим опытом преподавания русского языка как иностранного, являющихся авторами методических и учебных пособий по РКИ, по следующим направлениям:

- Преподавание русского языка в детской аудитории: основы и практика обучения; специфика работы с детьми-билингвами; новые методические разработки и учебные пособия для детей-билингвов;

- Преподавание РКИ по взрослой аудитории: современные методики и практики; языковое тестирование, отличия сертификационных уровней, особенности и сложности субтестов "Лексика и Грамматика", "Письмо", распространенные ошибки тестирующихся;

- Социолингвистические и лингвокультурологические аспекты методики преподавания.

Слушателям интересно было узнать о новых и полезных рекомендациях в методике преподавания РКИ и билингвизма, специалисты РУДН придали импульс их энтузиазму и творческому подходу в работе. Семинаристы поблагодарили РУДН и РЦНК за организацию, помощь, позитив, выразили надежду на продолжение практики проведения подобных семинаров не только в столице Греции, но и регионах.

По окончании семинара всем участникам были вручены сертификаты РУДН о прохождении курсов повышения квалификации.

IMG 5562 IMG 5559

IMG 5582 IMG 5588 

IMG 5598

Больше фотографий с семинара на Крите смотрите в нашем ФОТОАЛЬБОМЕ. 

Опубликовано в ОКТЯБРЬ - 2018

В сентябре начали свою работу Курсы русского языка как иностранного в Российском центре науки и культуры в Афинах.

Наши преподаватели решили взять на вооружение замечательное высказывание французского писателя и литературного критика Анатоля Франса: "Лучше усваиваются те знания, которые поглощаются с аппетитом!" и организовывать нестандартные уроки!

На регулярной основе, особенно в теплую и солнечную погоду, мы проводим такие занятия вне аудитории. Одно из любимых мест наших слушателей - кафе Golden Cup, где есть специальное помещение для проведения встреч, переговоров и даже занятий.

За чашкой чая или кофе в уютной и дружеской обстановке мы изучаем русский язык: проводим блиц-турниры, небольшие конкурсы и соревнования, мини-тестирование, обсуждаем новые темы, отвечаем на вопросы, представляя и знакомясь с новой грамматикой и лексикой. 

Интересный урок - это отличная база для быстрого и эффективного усвоения материала! Мы очень хотим, чтобы наши студенты получали удовольствие от процесса изучения русского языка.

2404

 

Опубликовано в РУССКИЙ ЯЗЫК В РЦНК

Уважаемые студенты, прошедшие государственное тестирование по русскому языку как иностранному в июне 2018 года!

Российский центр науки и культуры в Афинах информирует Вас о том, что преподавательский состав Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова завершил процесс проверки всех Ваших работ и прислал результаты, посмотреть которые Вы можете в следующих файлах по уровням тестирования:

А1 (ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ)

А2 (БАЗОВЫЙ)

В1 (ПЕРВЫЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)

В2 (ВТОРОЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)

С1 (ТРЕТИЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)

С2 (ЧЕТВЕРТЫЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)


Поздравляем всех тех, кто успешно сдал экзамен!

Напоминаем, что для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту.

Если по одному из субтестов тестируемый получил менее 66%, то ему выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Тестируемый имеет право на пересдачу одного субтеста за дополнительную плату (% от стоимости экзамена) в следующую экзаменационную сессию. Справка действительна в течение двух лет, она может быть предъявлена при пересдаче одного субтеста. Результаты успешно сданных субтестов учитываются при пересдаче.

Сертификаты будут напечатаны в МГУ в ближайшее время и доставлены из Москвы в Афины, о чем мы Вас проинформируем дополнительно.

Телефон для справок: 2106722802 (Наталья Еременко)

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

10 сентября Российский центр науки и культуры в Афинах открыл свои двери для будущих студентов Курсов русского языка и всех тех, кому интересен и важен русский язык.

Вечер начался со знакомства с преподавателями Курсов русского языка как иностранного и презентации методиста-преподавателя Яны Касперович о месте и значении русского языка в системе мировых языков, уровнях владения, формах и особенностях программ обучения, преимуществах владения русским языком как иностранным в Греции.

Презентация прошла в формате дружеской беседы - все желающие смогли получить ответы на свои вопросы, касающиеся обучения на Курсах, возможностях подготовки и сдачи в Российском центре науки и культуры государственного тестирования по русскому языку на получение сертификата, а также поступления и получения высшего образования в российских высших учебных заведениях.

Одним из приоритетов обучения на Курсах в РЦНК является то, что всего за один учебный год слушатели успешно овладевают элементарным и базовым уровнями, демонстрируя высокие результаты на экзамене.

В Российском центре науки и культуры ежегодно проводится государственное тестирование по русскому языку как иностранному специалистами Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова. В случае успешной сдачи экзамена выдается сертификат государственного образца, признанный Верховным советом по распределению вакантных мест госсектора Греции (ΑΣΕΠ).

Отвечая на вопросы о возможности получения высшего образования в России, заведующая Курсами Наталья Еременко сделала акцент на том, что одним из основных критериев отбора кандидатов на получение стипендии является знание русского языка, дающее дополнительные баллы и преимущество на собеседовании с членами отборочной комиссии.

Методист-преподаватель Флора Русопулу рассказала о внеаудиторной работе со студентами Курсов, о возможности участия слушателей в культурно-образовательных поездках в Россию, а также мероприятиях Российского центра науки и культуры.

DSC 0892 DSC 0899

DSC 0907

IMG 0974

Больше фотографий с мероприятия смотрите в нашем ФОТОАЛЬБОМЕ.

Опубликовано в РУССКИЙ ЯЗЫК В РЦНК

По инициативе и заданию федерального агентства Россотрудничество специалисты Российского университета дружбы народов (РУДН, Москва)

1. Синячкин Владимир Павлович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации Факультета гуманитарных и социальных наук;
2. Иванова Анна Сергеевна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой русского языка Факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин;
3. Сипунова Ирина Владимировна, старший преподаватель кафедры русского языка Факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин

проводят Курсы повышения квалификации для педагогов общего и дополнительного образования, преподавателей русского языка образовательных организаций с преподаванием русского языка и обучением на русском языке в Греческой Республике:

01 октября (пн)  - Ираклион, о.Крит (программа)
                               Адрес: Леофорос Икару 66, Неа Аликарнаcсос 71601,
                               помещение "Димоскопио" (
рядом с кондитерской "Никтариос")
                               Контактное лицо - Ирина Хронаки (моб.тел. 6974126667)

02-04 октября (вт-чт) - Афины, Российский центр науки и культуры (программа)
                                 Адрес: Тзавелла 7, Халандри 15231 (ст.метро "Холаргос")

05 октября (пт)   - Салоники (программа)
                                Адрес: Университет Македонии, конференц-зал, 1-й этаж, Эгнатиа 156

В Салониках Курсы повышения квалификации проводятся в сотрудничестве с Отделением балканистики, славяноведения и востоковедения Университета Македонии.


На всех площадках регистрация участников начинается в 09:00.
Начало первой лекции в 09:30. Окончание рабочего дня в 17:00 (4 октября в 13:00).

Тематические модули:

- Русский язык в детской аудитории: методические основы и практика обучения; специфика работы с детьми-билингвами

- Преподавание РКИ по взрослой аудитории: современные методики, практики, языковое тестирование

- Социолингвистические и лингвокультурологические аспекты методики преподавания


Всем слушателям Курсов повышения квалификации будут выданы сертификаты РУДН.

Вход свободный.

1510 Edu

Опубликовано в СЕНТЯБРЬ - 2018

Российский центр науки и культуры в Афинах приглашает всех желающих изучать русский язык или продолжить его изучение на День открытых дверей на Курсах русского языка как иностранного при РЦНК  в понедельник 10 сентября в 19:00.

Вы сможете получить всю необходимую информацию о Курсах и уровнях обучения, а также задать все интересующие вас вопросы напрямую преподавателям.

На Курсах русского языка в РЦНК в Афинах, начиная с первого занятия, студенты учатся понимать, говорить и писать по-русски. Одним из приоритетов обучения на наших курсах является то, что всего за один учебный год слушатели первого года обучения успешно овладевают и элементарным (A1), и базовым (A2) уровнями, демонстрируя высокие результаты на экзамене.

Ежегодно в РЦНК проводится государственное тестирование по русскому языку как иностранному с участием специалистов Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова (МГУ) с последующей, в случае успешной сдачи экзаменов, выдачей сертификатов государственного образца, признанных АСЕП (Верховным советом по распределению вакантных мест госсектора Греции). Подробнее о тестировании смотрите ЗДЕСЬ.

Записаться на Курсы можно в свободной форме по тел. 210 672 2802 (Наталья Еременко) или эл.почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Больше информации о Курсах русского языка смотрите ЗДЕСЬ.

Вход свободный.

1009 OpenDoors RUS

Опубликовано в РУССКИЙ ЯЗЫК В РЦНК

25 августа в Санкт-Петербурге завершилась ежегодная двухнедельная программа Курсов повышения квалификации "И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово…" для преподавателей русского языка и литературы из числа российских соотечественников, проживающих за рубежом, организованных Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга. В этом году в образовательной программе приняли участие 77 соотечественников из 28 стран, включая Грецию.

Целью программы является распространение знаний о русском языке среди российской зарубежной диаспоры, повышение профессиональных навыков преподавателей, работающих за пределами России.

Всего в рамках программы курсов было организовано 12 лекций, 20 мастер-классов и два круглых стола, посвящённых теории и практике обучения русскому языку как родному и как дополнительному, использованию современных информационных технологий в образовательном процессе, формированию и реализации индивидуального образовательного маршрута, а также литературоведению. Помимо занятий, в рамках программы для участников курсов были организованы посещения образовательных и культурных учреждений Санкт-Петербурга.

Преподаватели – специалисты Герценовского университета и других образовательных организаций города – отметили высокую мотивацию слушателей курсов к изучению методики преподавания русского языка и литературы, их активность, творческий подход и готовность обмениваться опытом.

На церемонии закрытия преподавателям, успешно освоившим программу, были вручены сертификаты о повышении квалификации государственного образца, а также учебно-методические материалы. Перед участниками выступили с заключительным словом выступил первый заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Сергей Марков и научный руководитель курсов, доктор педагогических наук, профессор кафедры образовательных технологий в филологии РГПУ имени А.И. Герцена Елена Ядровская. Также слово было предоставлено самим слушателям курсов, которые поделились впечатлениями о своей рабочей и учебной жизни в Санкт-Петербурге.

Как отметил С.Марков, курсы являются важной профессиональной поддержкой для преподавателей русского языка и литературы за рубежом, которые ведут свою профессиональную деятельность вдали от России и зачастую они испытывают нехватку современных методических материалов и информации о новых приёмах и методиках.

Выступающие соотечественники, в свою очередь, поблагодарили Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга за организацию интересной программы курсов, насыщенной как методическими занятиями, так и культурными мероприятиями.

Своими впечатлениями об участии в программе делится участница греческой делегации, преподаватель русского языка Ирина Бурлака:

"Спасибо большое Российскому центру науки и культуры в Афинах за предоставленную возможность принять участие в программе и получить огромный опыт в области преподавания РКИ, а также за возможность пообщаться с коллегами, встретиться со старыми знакомыми, завести новые знакомства и даже друзей.

Мы рады были узнать, что о ситуации с преподаванием русского языка в Греции организаторы программы очень высокого мнения. Ими неоднократно отмечалось, что Греция - одна из немногих стран, где преподавание РКИ поставлено на такой высокий уровень, где ежегодно сдаются экзамены таким большим количеством учащихся. Мы, в свою очередь, выступили с речью и на открытии, и на закрытии программы со словами благодарности и вручили организаторам небольшой памятный подарок из Греции. Некоторые преподаватели из других стран попросили нас записать и выслать им видео-обращение к их студентам из Греции.

Мы старались принимать самое активное и динамичное участие во всех мероприятиях программы. На заключительном вечере всеми участниками была исполнена песня, которая была сочинена и отрепетирована нами. Мы также стали инициаторами и организаторами одной незапланированной экскурсии. 

Нам очень повезло с погодой - было тепло и почти всегда солнечно! Помимо занятий, мы смогли посетить много книжных магазинов (так много книг приобрели, что у меня был перевес, а Вероника отправила две бандероли с книгами в Афины), театральные постановки и знаковые места города.

Спасибо ещё раз за такие положительные эмоции и заряд энергии на весь учебный год!"

924 2336 n

5040 n 4480 n

36566

5392

Опубликовано в АВГУСТ - 2018

Дорогие друзья, спешим поделиться с Вами информацией, полученной Российским центром науки и культуры в Афинах сегодня:

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) представила первое в мире и на сегодняшний день единственное в мире мобильное приложение для подготовки к тестированию по русскому языку как иностранному – TORFL GO.

Приложение адресовано широкому кругу пользователей, которые готовятся к прохождению теста по русскому языку как иностранному (ТРКИ/ TORFL).

Новая разработка дает им уникальную возможность не только проверить свои знания русского языка, но и познакомиться со структурой теста по русскому языку как иностранному, узнать об особенностях его прохождения, отработать наиболее сложные в языковом отношении ситуации – и все это прямо у Вас в мобильном телефоне или на планшете в любое удобное время!

На сегодняшний день в TORFL GO представлены наиболее востребованные уровни тестирования – элементарный (А1), базовый (А2), первый (В1) и второй (В2) сертификационные уровни. Структура и специфика теста, тематика заданий максимально приближены к реальной процедуре теста. Программа также учитывает нормы времени, отводимого на выполнение заданий.

Приложение выполнено МАПРЯЛ при поддержке Фонда президентских грантов и является бесплатным.

На данный момент тестовая версия приложения доступна для бесплатного скачивания:

в магазине GooglePlay: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.RisingByte.TORFLGO

в магазине AppStore: https://itunes.apple.com/ru/app/torfl-go/id1402116517?l=en&mt=8

Ссылки на приложение также размещены на сайте http://torflgo.ru/


В Греции только что завершилось тестирование по русскому языку как иностранному, летние каникулы пролетят очень быстро и наступит пора готовиться к новой экзаменационной сессии! 
Надеемся, что с новым мобильным приложением TORFL GO процесс подготовки к тестированию станет легче и удобнее!

TORFL mobile 

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

С 15 по 26 июня в различных городах Греции прошло тестирование по русскому языку как иностранному с участием специалистов Головного центра тестирования иностранных граждан Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова, ведущего высшего учебного заведения Российской Федерации.

В этом году первым свои двери для студентов, участвующих в экзаменационной сессии по русскому языку, распахнул Македонский университет города Салоники. 22 июня тестирование одновременно стартовалов городе Ираклион, в Критском университете, и в греческой столице, в Российском центре науки и культуры. 

26 июня впервые экзамены на знание русского языка прошли для жителей острова Родос в Эгейском университете. 

В рамках тестирования в Салониках и на Родосе состоялись консультации тесторов МГУ с преподавателями русского языка по основным вопросам процедуры и подготовки к тестированию, также обсуждались часто допускаемые ошибки в различных субтестах. 

В тестировании приняли участие учащиеся гимназий и лицеев, студенты вузов и языковых центров, служащие министерств и ведомств, сотрудники государственных и частных компаний. Тесторы отметили повышение уровня знаний тестирующихся и поблагодарили преподавателей русского языка за хорошую подготовку учеников.

В Греции тестирование по русскому языку как иностранному проводится ежегодно начиная с 2006 года специалистами Головного центра тестирования иностранных граждан Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ) в сотрудничестве с Российским центром науки и культуры в Афинах. Со дня своего основания Российский центр науки и культуры в Афинах вел планомерную и методичную работу по признанию российских государственных сертификатов по русскому языку как иностранному в Греции, и в 2009 году Верховный совет по распределению вакантных мест госсектора (АСЕП) вынес решение о признании данных сертификатов.

Сертификат по русскому языку даёт важные конкурентные преимущества:

- на греческом рынке труда
- для работы переводчиком и гидом на русском языке (необходим уровень С2)
- для преподавания русского языка в частных языковых центрах, школах выходного дня при наличии высшего образования по специальности «Филолог» (необходим уровень С1/ С2)
- при прохождении конкурса в АСЕП на распределение государственных вакантных мест в различные министерства и ведомства
- при подаче документов на квотное бесплатное обучение в высших учебных заведениях России по направлениям: бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура
- для участия в различных межвузовских программах в рамках программы "Эрасмус" между Россией и Грецией
- при поступлении в школу гидов (необходим уровень С2)
- и многие другие.

Благодарим всех студентов, принявших участие в тестировании, и преподавателей русского языка, сделавших все возможное для успеха своих учеников на экзаменах! 

Надеемся, что интерес к изучению русского языка из года в год будет только расти!

 


Салоники, 15-17 июня:

DSC 0678 DSC 0625

Ираклион, 22 июня:

DSC 0720 DSC 0706

Афины, 22-24 июня:

DSC 0740 DSC 0771

Родос, 26 июня:

5600 n 2816 n 

Фотографии сессии в Афинах 22-24 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Фотографии сессии в Салониках 15-17 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Фотографии сессии в Ираклионе (о.Крит) 22 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Фотографии сессии на о.Родос 26 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Опубликовано в ИЮНЬ - 2018

Государственный институт русского языка имени А.С.Пушкина (ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С.Пушкина, Москва, Россия) проводит в 2018 году Международный конкурс профессионального мастерства для преподавателей русского языка как иностранного (РКИ) образовательных организаций России и зарубежных стран (далее - Конкурс).

Цели Конкурса: содействие распространению и продвижению русского языка в мире, выявление лучших образовательных практик, повышение качества преподавания РКИ, повышение престижа преподавателя РКИ на рынке образования.

Организатор Конкурса - Государственный институт русского языка имени А.С.Пушкина (далее - Институт).

Участники Конкурса - российские и зарубежные преподаватели РКИ.

Регистрация участников - с 06 июня по 14 сентября 2018 года на портале "Образование на русском" по ссылке: https://contests.pushkininstitute.ru/prof/registration.php?locale=ru. После регистрации участник получает доступ в Личный кабинет.

Сроки проведения Конкурса:

1 тур - с 17 по 28 сентября 2018 года - выполнение заданий по диагностике уровня сформированности профессиональных компетенций в области русского языка;

2 тур - с 01 по 15 октября 2018 года - выполнение заданий по диагностике уровня сформированности профессиональных компетенций в области методики преподавания РКИ;

Финал - с 16 по 31 октября 2018 года - участникам необходимо будет подготовить видеоролик с фрагментом урока/ занятия в аудитории (формат разрешения не ниже 1280*720, размещение в открытом доступе, хорошее качество изображения и звука, продолжительность ролика - не более 15 минут). Ссылка на адрес размещения ролика должна быть указана в конкурсной заявке. В аннотации к ролику необходимо дать характеристику участников урока/ занятия, их уровень владения русским языком, указать тип образовательной программы, тему урока.

Объявление результатов Конкурса - после 15 ноября 2018 года.

Задания конкурсных туров участник получает в личном кабинете на портале "Образование на русском" (www.pushkininstitute.ru). 

По итогам прохождения туров формируется список участников финала Конкурса. Критерием для допуска к финалу является набор необходимого количества баллов.

Финал будет проводиться в дистанционном режиме на портале "Образование на русском" (www.pushkininstitute.ru).

Победитель Конкурса получает сертификат, предоставляющий право бесплатного обучения по программе повышения квалификации для преподавателей РКИ в Институте (72 часа); занявший 2-е место получает сертификат, предоставляющий 50% скидку по оплате программы повышения квалификации для преподавателей РКИ в Институте (72 часа); занявший 3-е место получает сертификат, предоставляющий 50% скидку по оплате программы повышения квалификации для преподавателей РКИ в Институте (72 часа). Дипломы и сертификаы победителей Конкурса заверяются подписью председателя Оргкомитета (состав Оргкомитета сформирован из руководителей и работников Института - ведущих специалистов в области преподавания русского языка как иностранного).

С более подробной информацией о Конкурсе Вы сможете ознакомиться на сайте: https://contests.pushkininstitute.ru/prof/  или в ПОЛОЖЕНИИ О КОНКУРСЕ.

Желаем Вам удачи!

8376 

Опубликовано в КОНКУРСЫ

FACEBOOK @rcnkingreece

FB image

Подписка на новости

КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА:

d600

ОБУЧЕНИЕ В РОССИИ:

RUS edu

ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ:

964626

ДЕНЬ ПОБЕДЫ:

75 pobeda small

YOUTUBE @rcnkingreece

YouTube

INSTAGRAM @rcnkingreece

instagram2019

НАВИГАТОР ПО ВУЗАМ РОССИИ:

Universities ru

ПОРТАЛ КУЛЬТУРА.РФ:

culture ru 02

ВСЕМИРНЫЕ ИГРЫ ЮНЫХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ:

Youth logo

ПОРТАЛ ИСТОРИЯ РОССИИ:

History ru

ONLINE ТЕАТР:

all theatre 01

RUSSIA.TRAVEL:

Russia Travel

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ГОД РОССИИ И ГРЕЦИИ

RUS1366x768

SPUTNIK International:

Sputnik

Греческие институты с изучением русского языка

university 2

АРХИВ НОВОСТЕЙ: