Тестирование по русскому языку как иностранному в Греции проводится преподавателями-филологами МГУ совместно с Российским центром науки и культуры:

САЛОНИКИ - 16-17 февраля 2018 (пт-сб)
Место – Македонский университет (Эгнатиа 156)

АФИНЫ - 18-19 февраля 2018 (вск-пн)
Место – Российский центр науки и культуры в Афинах (Тзавелла 7, Халандри, ст.метро «Холаргос»)

Расписание экзаменов будет объявлено 01 февраля 2018 года.

Срок подачи заявлений и оплаты - до 12.02.2018 включительно (Форма заявления).

В заявлении нужно обязательно указать фамилию, имя, город и уровень РКИ (А1, А2, В1, В2, С1, С2).

Подробно о тестировании, уровнях и правилах подачи заявлений смотрите ниже.

Информацию об условия оплаты смотрите ЗДЕСЬ.

 

* * *

Тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ, уровни А1, А2, В1, В2, С1, С2)

Ежегодное государственное тестирование по русскому языку как иностранному проводится преподавателями Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова (МГУ).

Российский центр науки и культуры в Афинах является единственным на территории Греции официальным, полноправным и правомочным партнером Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова (МГУ) по проведению тестирования по русскому языку как иностранному во всех городах Греции на основании "Соглашения в сфере организации и проведения государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку", подписанного между МГУ и РЦНК 12.05.2016.

Сертификат признан в ΑΣΕΠ (Верховным советом по распределению вакантных мест госсектора Греции):

Sertifikat s1 Sertifikat s2

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ) включает следующую систему тестов:

• ТЭУ - Тест по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень (А1);
• ТБУ - Тест по русскому языку как иностранному. Базовый уровень (А2);
• ТРКИ-1 - Тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень (В1);
• ТРКИ-2 - Тест по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень (В2);
• ТРКИ-3 - Тест по русскому языку как иностранному. Третий сертификационный уровень (С1);
• ТРКИ-4 - Тест по русскому языку как иностранному. Четвёртый сертификационный уровень (С2).

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным соотносится с системами тестирования, принятыми в других странах.

 Россия

Элементарный
уровень

Базовый уровень  I уровень (ТРКИ-1)  II уровень (ТРКИ-2)  III уровень (ТРКИ-3)  IV уровень (ТРКИ-4) 
  А1 А2 В1 В2 С1 С2
Европа Level 1
Breakthrough
Level
Level 2
Waystage Level
Level 3
Threshold Level
Level 4
Vantage Level
Level 5
Effective Operational Proficiency
Level 6
Good User
США Novice Intermediate Intermediate High Advanced Advanced Plus Native

 

C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом Европейской ассоциации экзаменационных советов по иностранным языкам (Association of Language Testers in Europe ALTE) – объединения ведущих национальных организаций, занимающихся тестированием на знание языка как иностранного.

Порядок проведения тестирования:

ТРКИ - международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней:
• Элементарный
• Базовый
• I сертификационный
• II сертификационный
• III сертификационный
• IV сертификационный

Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):
• Лексика. Грамматика
• Чтение
• Аудирование
• Письмо
• Говорение

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из субтестов тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (% от стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна в течение двух лет, она может быть предъявлена для пересдачи.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Продолжительность экзамена:

Компонент
(субтест)
Элементарный
уровень
Базовый
уровень          
I сертификационный
уровень  
Лексика. Грамматика 50 минут 50 минут 60 минут
Чтение 50 минут 50 минут 50 минут
Аудирование 30 минут 35 минут 35 минут
Письмо 50 минут 50 минут 60 минут
Говорение 30 минут 25 минут 25 минут
Общая продолжительность: 3 часа 30 минут 3 часа 30 минут 3 часа 50 минут
Продолжительность
письменной части экзамена:
180 минут 185 минут 205 минут


Компонент
(субтест)
II сертификационный
уровень
III сертификационный
уровень
IV сертификационный
уровень
Лексика. Грамматика 90 минут 90 минут 60 минут
Чтение  60 минут 75 минут 80 минут
Аудирование 35 минут 35 минут 40 минут
Письмо 60 минут 60 минут 60 минут
Говорение  35 минут 40 минут 50 минут
Общая продолжительность:  4 часа 40 минут 5 часов 00 минут 4 часа 50 минут
Продолжительность
письменной части экзамена:
280 минут 260 минут 290 минут

 

Типовые тесты по уровням:

• Уровень А1 (требования)
• Уровень А1 тест (образец типового теста)
• Уровень А2 (требования)
• Уровень А2 тест (образец типового теста)
• Уровень B1 (требования)
• Уровень B1 тест (образец типового теста)
• Уровень B2 (требования)
• Уровень B2 тест (образец типового теста)
• Уровень C1 (требования)
• Уровень C1 тест (образец типового теста)
• Уровень C2 тест (образец типового теста)


Стоимость тестирования:

Уровни

Стоимость
за тестирование 
одного человека
Стоимость
за пересдачу
одного субтеста
Элементарный (ТЭУ/А1) 
Минимальный уровень
коммуникативной компетенции
110 евро 30 евро
Базовый (ТБУ/А2) 
Начальный уровень
коммуникативной компетенции
130 евро 40 евро
Первый сертификационный (ТРКИ-I/В1) 
Средний уровень коммуникативной компетенции 
Уровень абитуриента в вузы
150 евро 50 евро
Второй сертификационный (ТРКИ-II/В2) 
Достаточно высокий уровень
коммуникативной компетенции
170 евро 60 евро
Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1) 
Высокий уровень коммуникативной компетенции
190 евро 70 евро
Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2) 
Свободное владение русским языком,
близкое к уровню носителя языка
210 евро 80 евро

 

Тестирование по русскому языку как иностранному на гражданство РФ:

Государственное тестирование по русскому языку для приема в гражданство Российской Федерации подтверждает уровень владения русским языком, который считается достаточным для повседневного общения (начиная с Базового уровня А2). При успешной сдаче тестового экзамена выдается государственный сертификат о прохождении тестирования.

Экзамен состоит из пяти частей: Чтение, Письмо, Лексика и Грамматика, Аудирование и Говорение.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Порядок проведения тестирования русского языка на принятия гражданства РФ:

Подать необходимые документы:
1. заполненное заявление на прохождение комплексного экзамена
2. паспорта (страница с фотографией) и его перевода на русский язык, вид на жительство
3. квитанцию об оплате
4. иметь при себе синюю ручку

Перед началом тестирования экзаменатор дает инструкцию по выполнению теста, информирует о времени выполнения теста и о правилах оформления контрольного листа, который выдается перед началом работы вместе с экзаменационными вопросами.

Общая продолжительность экзамена - около 3,5 часов:
Чтение – 45 минут
Письмо – 45 минут
Лексика. Грамматика – 45 минут
Аудирование – 30 минут
Говорение (устный экзамен) – 30 минут

Контрольные листы (матрицы) заполняются синей ручкой. Все уточняющие вопросы можно задать только до начала экзамена. Во время экзамена не разрешается пользоваться словарями и справочными материалами, а также разговаривать с другими тестируемыми. После истечения времени, отведенного на каждый субтест, весь тестовый материал и контрольные листы возвращаются экзаменатору.

Стоимость тестирования русского языка для принятия гражданства РФ:
- за тестирование одного человека – в зависимости от уровня, начиная с А2 – 130 евро
- за пересдачу одного субтеста – А2 – 40 евро

 

 

Детское диагностическое тестирование по русскому языку в 2017 году состоится

для детей 3-6 лет    27 МАЯ    (СБ) 10:00-14:00
для детей 7-13 лет  
03 ИЮНЯ (СБ) 10:00-18:00

в Российском центре науки и культуры в Афинах

 

Диагностическое детское тестирование ежегодно проводится с участием доктора педагогических наук Елизаветы Александровны Хамраевой, профессора кафедры славянских языков и методики их преподавания, заведующей кафедрой довузовского преподавания русского языка как иностранного Московского педагогического государственного университета (МПГУ) при поддержке преподавателей методического кабинета по русскому языку как иностранному Российского центра науки и культуры в Афинах.

В экзаменационную комиссию для детей 3-6 лет входят преподаватели русского языка для детей соотечественников и детей-билингвов, представители  объединений соотечественников, где ведется преподавание русского языка для детей, частных языковых школ, образовательных центров Греции, дети которых будут принимать участие в диагностическом тестировании. По окончании тестирования всем детям выдаются дипломы о знании русского языка.

В экзаменационную комиссию для детей 7-13 лет входят преподаватели русского языка и русского как иностранного, являющиеся независимыми экспертами. По окончании тестирования всем детям выдаются сертификаты, подтверждающие знания русского языка.

Просим направлять заявку на участие 27 мая или заявку на участие 03 июня с указанием фамилии, имени и возраста ребенка, категории (билингв; русский язык - второй родной; русский язык как иностранный), названия школы или детской студии (ФИО ответственного лица, моб.телефон и эл.адрес) в РЦНК на эл.адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  до 25 мая 2017 года.

УЧАСТИЕ В  ДЕТСКОМ  ДИАГНОСТИЧЕСКОМ  ТЕСТИРОВАНИИ  БЕСПЛАТНО.  

Наталья Ерёменко
Заведующая методическим кабинетом русского языка в РЦНК
тел.: 210 672 2802

deti 1

IMG 4632

 

Хоменко Александр Михайлович

Родился 02.04.1959 в г.Донецк.

В 1986 году окончил Филологический факультет Российского университета дружбы народов в г.Москва (РУДН). После окончания работал в системе ССОД (Союз советских обществ дружбы) – Росзарубежцентр (Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при Правительстве РФ) – Россотрудничество (Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству).

1988-1989 - сотрудник Представительства ССОД в США.

1989-1996 - начальник Отдела по распространению русского языка за рубежом Управления культурных и образовательных программ ССОД, Росзарубежцентра (Москва).

1996-2005 - руководитель Представительства Росзарубежцентра в Дании, директор Российского центра науки и культуры в г.Копенгаген.

2005-2009 - заместитель начальника, начальник Управления культурных и образовательных программ, Росзарубежцентр.

2009-2013 - руководитель Представительства Россотрудничества в Греции, директор Российского центра науки и культуры в г.Афины.

2013-2015 - начальник Управления по делам соотечественников и развитию общественной дипломатии, Россотрудничество.

С 12.01.2016 - руководитель Представительства Россотрудничества в Греции, директор Российского центра науки и культуры в г.Афины.

Женат. Трое детей.

В 2017 году детское диагностическое тестирование по русскому языку состоится:

Для детей от 3 до 6 лет - 27 мая (суббота), 10:00-14:00

Для детей от 7 до 13 лет - 03 июня (суббота), 10:00-18:00

Детское диагностическое тестирование по русскому языку ежегодно проводится в Российском центре науки и культуры в Афинах с участием доктора педагогических наук Елизаветы Александровны Хамраевой, профессора кафедры славянских языков и методики их преподавания, заведующей кафедрой довузовского преподавания русского языка как иностранного Московского педагогического государственного университета (МПГУ) при поддержке методического кабинета по русскому языку как иностранному Российского центра науки и культуры в Афинах.

В экзаменационную комиссию для детей 3-6 лет входят преподаватели русского языка для детей соотечественников и детей-билингвов, представители  объединений соотечественников, где ведется преподавание русского языка для детей, частных языковых школ, образовательных центров Греции, дети которых будут принимать участие в диагностическом тестировании. По окончании тестирования всем детям выдаются дипломы о знании русского языка.

В экзаменационную комиссию для детей 7-13 лет входят преподаватели русского языка и русского как иностранного, являющиеся независимыми экспертами. По окончании тестирования всем детям выдается Сертификат МПГУ и РЦНК, подтверждающий знания русского языка.

Просим направлять заявку на участие 27 мая или заявку на участие 03 июня с указанием фамилии, имени и возраста ребенка, категории (билингв; русский язык - второй родной; русский язык как иностранный), названия школы или детской студии (ФИО ответственного лица, моб.телефон и эл.адрес) в РЦНК на эл.адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  до 25 мая 2017 года.

УЧАСТИЕ В  ДЕТСКОМ  ДИАГНОСТИЧЕСКОМ  ТЕСТИРОВАНИИ  БЕСПЛАТНО.  


Наталья Ерёменко
Заведующая методическим кабинетом русского языка в РЦНК
Тел.: 210 672 2802, 210 677 8389; эл.адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Адрес: ул.Тзавелла, д.7, Халандри, г.Афины 15231 (ст.метро "Холаргос")


deti 1

 

*   *   *
РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ КАК ВТОРОЙ РОДНОЙ

К сожалению, ребенок, растущий за рубежом, уже не говорит по-русски как носитель языка. Это происходит, даже если оба родителя стремятся говорить дома только по-русски. Ещё одной проблемой является то, что дети отказываются учить русский язык, им это кажется неинтересным, трудным и скучным.
У родителей не получается заинтересовать и обучить детей русскому языку, потому что они не умеют преподавать русский язык как иностранный.

Как учить ребенка русскому языку за границей? Малыши усваивают язык путём имитации, это значит, что с маленькими детьми нужно петь песенки, разучивать стишки, разукрашивать раскраски и при этом постепенно вводить новые слова и фразы, и только потом Вам понадобится азбука для детей.

Но уже с 5-6 лет (а бывает и раньше) дети начинают активно задавать вопросы «Почему?».

Дети, растущие за рубежом, могут спросить:

- Почему надо сказать «Я рисую стол», но «Я рисую котА»? Почему «Я рисую кот» - это неправильно?
- Почему надо сказать «У меня есть 2 куклЫ», но «У меня есть 5 кукОЛ»? Почему «У меня есть 5 куклЫ» сказать нельзя?
- Почему надо сказать «ЭТО алфавит для детей. Мне нравится ЭТОТ русский алфавит», почему нельзя сказать «Мне нравится ЭТО русский алфавит»?

И таких вопросов дети, которые изучают русский язык за границей, будут задавать бесчисленное множество.

Обучая ребенка русскому языку вне русскоязычной языковой среды, в которой процесс освоения ребенком русского языка происходит автоматически, русскоязычные родители вынуждены будут объяснять грамматику русского языка для детей (с позиции преподавания грамматики русского языка иностранцам!), показывать логику и структуру русского языка, отвечать на вопросы, которые никогда не возникли бы, если бы ребенок учил русский, живя в России. Чтобы обучить ребенка русскому языку за границей, родители всегда должны быть готовы объяснить ребенку, почему нужно говорить так, а не иначе, почему надо употребить тот или иной падеж, ту или иную видо-временную форму глагола и т.п.

Изучение русского языка для детей за границей – это совершенно другой процесс, чем для детей, которые изучают русский в России. Если родители хотят обучать детей русскому языку за рубежом, им нужно овладеть методикой преподавания русского языка как иностранного (методикой преподавания РКИ). (Источник: http://www.rki-site.ru/)

 

СПИСОК ШКОЛ С ИЗУЧЕНИЕМ РУССКОГО ЯЗЫКА В ГРЕЦИИ

Театральный фестиваль "Мистерия слова" приглашает участников и зрителей

Театральный фестивал…

Hits:97 ФЕСТИВАЛИ

12 и 13 октября 2019 года в Муниципальном театре Каллифеи пройдет Второй детско-юношеский театральный фестиваль "Мистерия слова", приуроченный к Году театра в России. Организаторами фестиваля выступают русская школа "Гений" и детский...

ПОДРОБНЕЕ
Фестиваль "Таврида - АРТ" приглашает иностранных участников

Фестиваль "Таврида …

Hits:218 ФЕСТИВАЛИ

Организаторы Фестиваля творческих сообществ "Таврида - АРТ", который пройдет в г.Судак (Крым) с 20 по 26 августа 2019 года в рамках Форума молодых деятелей культуры и искусств "Таврида" приглашают иностранных...

ПОДРОБНЕЕ
Фестиваль искусств "Сокровища Эллады" пройдет в октябре на Родосе

Фестиваль искусств …

Hits:304 ФЕСТИВАЛИ

C 15 по 21 октября 2019 года на острове Родос уже четвертый год подряд пройдет фестиваль искусств "Сокровища Эллады", организованный Академией культурных и образовательных инноваций при поддержке Муниципалитета города Родос...

ПОДРОБНЕЕ
Фестиваль детского творчества к 220-летию А.С.Пушкина

Фестиваль детского тв…

Hits:689 ФЕСТИВАЛИ

Центр русской культуры "Лира" совместно Мэрией Каллифеи, Центром поддержки Понтийского эллинизма и выходцев из бывшего СССР, при поддержке Российского центра науки и культуры в Афинах и Совета русских школ Греции приглашает всех...

ПОДРОБНЕЕ
Российская гастрономическая неделя в Греции - 2018

Российская гастроном…

Hits:807 ФЕСТИВАЛИ

С 22 по 27 октября 2018 года в Греции пройдет Российская гастрономическая неделя (РГН-2018), организованная в рамках Перекрёстного года туризма России и Греции Международным эногастрономическим центром (МЭЦ, Москва), членом Всемирной туристской...

ПОДРОБНЕЕ
Фестиваль "Свет рождественской звезды"

Фестиваль "Свет рож…

Hits:575 ФЕСТИВАЛИ

1 декабря в 18:00  в муниципальном театре афинского района Каллифея (адрес: Kremoy 123, Kallithea 17675) состоится Фестиваль детского творчества "Свет рожденственской звезды", организатором которого третий год подряд выступают школа "Российский...

ПОДРОБНЕЕ
На Родосе пройдет Международный фестиваль искусств "Сокровища Эллады"

На Родосе пройдет Меж…

Hits:651 ФЕСТИВАЛИ

С 25 октября по 01 ноября 2018 года на греческом острове Родос пройдет III-й Международный фестиваль искусств "Сокровища Эллады". Фестиваль является крупным и значимым событием, стимулом в развитии творческих идей, взаимовлияния культур и...

ПОДРОБНЕЕ
Греция заняла 2-е место на Фестивале фейерверков в Москве

Греция заняла 2-е мест…

Hits:541 ФЕСТИВАЛИ

18-19 августа в Москве прошел Фестиваль фейерверков "Ростех" - крупнейший ежегодный международный фестиваль пиротехнического искусства, собравший в российской столице ведущих пиротехников со всего мира. Команда из Греции (Πυροτεχνήματα Nanos Fireworks из...

ПОДРОБНЕЕ
"Круг света" - Московский международный фестиваль 2018

"Круг света" - Мос…

Hits:741 ФЕСТИВАЛИ

С 21 по 25 сентября 2018 года в Москве пройдет Международный фестиваль "Круг света" - ежегодное самое яркое и масштабное мероприятие Москвы под открытым небом, в рамках которого светодизайнеры и...

ПОДРОБНЕЕ
В Лутраки пройдет фестиваль-конкурс "А я иду, шагаю по Москве", приуроченный к празднованию Дня России

В Лутраки пройдет фес…

Hits:720 ФЕСТИВАЛИ

Приглашаем всех желающих принять участие в Фестивале-конкурсе по истории и культуре столицы России "А я иду, шагаю по Москве", приуроченном к празднованию Дня России и организованном Греко-российским объединением "Дружба" при...

ПОДРОБНЕЕ
Онлайн кинофестиваль «Дубль дв@»

Онлайн кинофестиваль …

Hits:990 ФЕСТИВАЛИ

Дорогие друзья! В понедельник 3 апреля стартует онлайн фестиваль российского кино «Дубль дв@», который проходит в интернете и бесплатно доступен каждому в любой точке планеты, – его аудитория дошла до...

ПОДРОБНЕЕ
II Международный фестиваль национальных культур «Ритмы планеты»!

II Международный фести…

Hits:1737 ФЕСТИВАЛИ

  1.Εκπολιτιστικός και Μορφωτικός Σύλλογος των συμπατριωτών "Μπεριοζκα"   ΡΩΣΙΑ 2. Έλενα Ουσμάνοβα-Παπαδοπούλου    ΡΩΣΙΑ 3. Αρμένικο παραδοσιακό λαϊκό συγκρότημα «ANI», Σχολή χορού Avedisκαι Οβσέπ Τοπολιάν 4. Πολωνικό Σχολείο «Ζιγκμουντ Μινεικο» 5.  Σύλλογος Ποντίων «Αργώ»...

ПОДРОБНЕЕ
Открытый международный фестиваль детского творчества «Разноцветная планета»

Открытый международн…

Hits:2110 ФЕСТИВАЛИ

Дорогие друзья! Приглашаем Вас принять участие в Открытом международном фестивале детского изобразительного искусства и декаротивно-прикладного искусства «Разноцветная планета». Тема фестиваля: 2016 год – год Греции в России «Эллада становится ближе» Выставка пройдёт в...

ПОДРОБНЕЕ
ДЕСЯТЫЕ МОЛОДЁЖНЫЕ ДЕЛЬФИЙСКИЕ ИГРЫ

ДЕСЯТЫЕ МОЛОДЁЖНЫЕ ДЕ…

Hits:2407 ФЕСТИВАЛИ

Дополнительная информация во вложенном файле.

ПОДРОБНЕЕ
Международный фестиваль-конкурс «ЖУРАВЛИ НАД РОССИЕЙ»

Международный фестив…

Hits:2372 ФЕСТИВАЛИ

V Международный фестиваль-конкурс «Журавли над Россией»   Дата проведения:  18-19 февраля 2014 года Место проведения: Московский государственный институт культуры Вся информация во вложенных файлах Данные о проживании, питании, проезда внимательно смотрите в документе о положении фестиваля...

ПОДРОБНЕЕ

FACEBOOK @rcnkingreece

FB image

Подписка на новости

INSTAGRAM @rcnkingreece

instagram2019

ДЕНЬ ПОБЕДЫ:

9265

КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА:

Courses kartinka sait

ОБУЧЕНИЕ В РОССИИ:

RUS edu

YOUTUBE @rcnkingreece

YouTube

ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ:

964626

RUSSIA.STUDY:

Russia study

ЛУЧШИЕ ВУЗЫ РОССИИ:

Universities ru

ПОРТАЛ КУЛЬТУРА.РФ:

culture ru 02

ПОРТАЛ ИСТОРИЯ РОССИИ:

History ru

RUSSIA.TRAVEL:

Russia Travel

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ГОД РОССИИ И ГРЕЦИИ

RUS1366x768

Греческие институты с изучением русского языка

university 2

АРХИВ НОВОСТЕЙ: