Σεπτέμβριος - 2017

Σεπτέμβριος - 2017 (6)

Στις 30 Σεπτεμβρίου στο Άλσος Δήμου Περιστερίου της Αθήνας πραγματοποιήθηκε μια εορταστική συναυλία αφιερωμένη στην 30η επέτειο του Ρωσικού Πολιτιστικού και Μορφωτικού Συλλόγου “Μπεριόσκα”. Η εκδήλωση διοργανώθηκε υπό την αιγίδα της Ρωσικής Πρεσβείας στην Ελλάδα, με την υποστήριξη του Ρωσικού Πολιτιστικού και Επιστημονικού Κέντρου στην Αθήνα και του Δήμου Περιστερίου.

Η εορταστική συναυλία εγκαινιάστηκε από τον Διευθυντή του ΡΠΕΚ Αλεξάντρ Χομένκο, την Αντιδήμαρχο Περιστέριου Δέσποινα Βάσσου, την Επικεφαλής της “Μπεριόσκα” Ζαρα Ιγκίσεβα καθώς και την Επίτιμο Πρόεδρο και ιδρυτή του Συλλόγου Βαλεντίνα Σαρλή.

Κατά τη διάρκεια της συναυλίας ο Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας του Ροσσοτρούντνιτσεστβο στην Ελλάδα και Διευθυντής του ΡΠΕΚ στην Αθήνα Αλεξάντερ Χομένκο απένειμε το μετάλλιο “Για την ενίσχυση της ειρήνης, της φιλίας και της συνεργασίας” στην Βαλεντίνα Σαρλή, για την πολυετή συνεισφορά και σημαντική συμβολή στη διάδοση της ρωσικής γλώσσας και κουλτούρας στην Ελλάδα.

Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα πλούσιο πρόγραμμα μουσικής και χορού με δημοφιλή ρωσικά και ελληνικά τραγούδια, καθώς και παραδοσιακούς χορούς από διάφορες χώρες. Στην συναυλία έλαβαν μέρος οι φίλοι της “Μπεριόσκα”, που παρουσίασαν κάποιες παραστάσεις, όπως το χορευτικό συγκρότημα από τη Γεωργία “Καύκασος”, ο Ελληνο-Μολδαβίκος Σύλλογος “Αλεξάνδρος Υψηλάντης”, ο τραγουδιστής Μαξίμ Κλονόβσκι, η τραγουδίστρια Γκαλίνα Γκιρνκό και η Ελευθερία Παραδιά.

Πριν ξεκινήσει η συναυλία πραγματοποιήθηκε η δράση “Ρωσία - αγάπη χωρίς σύνορα”, κατά τη διάρκεια της οποίας όλοι έλαβαν κορδέλες με τα χρώματα της ρωσικής σημαίας και κάρτες με ρωσικά σύμβολα. Μεγάλη επιτυχία είχε η έκθεση έργων τέχνης φοιτητών απο Σχολές καλών Τεχνών διαφόρων περιοχών της Ρωσίας, με τίτλο “Λουλούδια της Ρωσίας”.

Επίτιμοι καλεσμένοι της βραδιάς ήταν ο Δήμαρχος Περιστερίου Ανδρέας Παχατουρίδης και άλλοι εκπρόσωποι του Δήμου. Επίσης, στην εορταστική συναυλία συμμετείχαν Ρώσοι συμπατριώτες, αλλά και εκπρόσωποι του ελληνικού κοινού και της νεολαίας.

 
 

 

IMG 4207 DSC 0015 

DSC 0118 DSC 0125

DSC 0237 DSC 0146

DSC 0187 DSC 0161

IMG 4082 IMG 4140

IMG 4206  IMG 3478

Για περισσότερες φωτογραφίες πατήστε ΕΔΩ

Πέμπτη, 28 Σεπτεμβρίου 2017 15:31

Βίντεο μάθημα "Ρωσική νοηματική γλώσσα"

Στο πλαίσιο κυβερνητικού προγράμματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας «Προσιτό περιβάλλον» για την περίοδο 2011-2020 έχει δημιουργηθεί βίντεο μάθημα αυτομελέτης της βασικής νοηματικής γλώσσας. Ο σκοπός του βίντεο μαθήματος αποσκοπεί στη διαμόρφωση λεξιλογίου μέσω της πρακτικής ενεργοποίησης των λεξικών μονάδων και στην ανάπτυξη ικανότητας χρήσης τους, καθώς και στην αλληλεπίδραση των ειδικών, που παρέχουν τις υπηρεσίες τους στους πολίτες με προβλήματα ακοής. Επίσης, το εγχειρίδιο είναι χρήσιμο για τους γονείς των κωφών παιδιών, για τους φοιτητές, δασκάλους, εθελοντές και άλλους ενδιαφερόμενους. Όλο το εκπαιδευτικό υλικό συνοδεύεται από υπότιτλους, επιτρέποντάς τη χρήση του για την εκμάθηση της νοηματικής γλώσσας στους κωφούς.

Η μεθοδολογία της μελέτης βασίζεται σε συστάσεις για την αφομοίωση και τη χρήση των φράσεων, χειρονομιών (λέξεων), που χρησιμοποιούνται συχνότερα στην ομιλία, στην επαγγελματική πρακτική και στην επικοινωνία. Γι’ αυτό το λόγο το υλικό στο βίντεο χωρίζεται σε θέματα. Η ιδιαιτερότητα του μαθήματος βρίσκεται στο ότι η φράση παρουσιάζεται σύμφωνα με τη ρωσική γραμματική, μεταφράζεται στα αγγλικά και επίσης μεταγράφεται στη ρωσική νοηματική γλώσσα, η οποία έχει τα δικά της γλωσσικά χαρακτηριστικά.

Στο βίντεο μάθημα παρουσιάζεται ένα μεγάλο μέρος πολλαπλών εκφράσεων όταν εμφανίζεται διαφορετική έννοια χειρονομίας ανάλογα με τα συμφραζόμενα και επομένως διάφορες παραλλαγές της συγκεκριμένης λέξης στην επίδειξη της χειρονομίας.

Το βίντεο μάθημα "Ρωσική νοηματική γλώσσα" βρίσκεται στην αρχική σελίδα του διαδικτυακού περιοδικού "Жить-вместе" (zhit-vmeste.ru).

rus zhest yazyk

Με την υπόδειξη του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας Βλαντιμίρ Πούτιν η επικεφαλής του Ροσσοτρούντνιτσεστβο Λιουμπόβ Γλέμποβα απαλλάχθηκε από τα καθήκοντα της.

Η Λιουμπόβ Γλέμποβα ανέλαβε τον πόστο του μέλους του Συμβουλίου της Ομοσπονδίας – κυβερνητικού εκπροσώπου της Δημοκρατίας των Ουντμούρτ.

Η Λιουμπόβ Νικολάεβνα Γλέμποβα διετέλεσε επικεφαλής του Ροσσοτρούντνιτσεστβο από τον Μάρτιο 2015.

Υπό τη διοίκηση της Γλέμποβα επεκτάθηκε το δίκτυο των ρωσικών κέντρων επιστήμης και πολιτισμού. Τα κέντρα άνοιξαν στις ακόλουθες πόλεις: Βουκουρέστι (Ρουμανία), Γόμελ (Λευκορωσία), Ος (Κιργιζία), το γραφείο της αντιπροσωπείας της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ροσσοτρούντνιτσεστβο της Πρεσβείας στην Τεχεράνη (Ιράν), προετοιμάζονται για την έναρξη λειτουργίας του ΡΠΕΚ στο Χουτζάντ (Τατζικιστάν) και Γκιουμρί (Αρμενία).

Επιπλέον, το Ροσσοτρούντνιτσεστβο έχει δοκιμάσει το μοντέλο ανθρωπιστικής υποστήριξης των ρωσικών επιχειρήσεων στο εξωτερικό.

Τα γραφεία εκπροσώπησης της Αντιπροσωπείας έχουν γίνει χώροι για την περαιτέρω διάδοση των καλύτερων ρωσικών εκπαιδευτικών τεχνολογιών και τη διάδοση της ρωσικής γλώσσας. Επίσης, συστηματοποιήθηκε η διαδικασία επιλογής ξένων φοιτητών για τα πανεπιστήμια της χώρας. Για πρώτη φορά προτάθηκε μοντέλο λητουργίας των παιδικών σταθμών και σχολείων με δίγλωσση εκπαίδευση - ένα ολοκληρωμένο σύστημα εκπαίδευσης που προετοιμάζει ρώσους συμπατριώτες και ξένους πολίτες για την εισαγωγή στα ρωσικά πανεπιστήμια.

Ο Α.Β.Φρολόβ διορίστηκε προσωρινός επικεφαλής του Ροσσοτρούντνιτσεστβο.

Για τρεις μέρες – από τις 18 έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2017 – το Ρωσικό Πολιτιστικό και Επιστημονικό Κέντρο στην Αθήνα μετατράπηκε σε εκπαιδευτικό και μεθοδικό χώρο για την επανεκπαίδευση των καθηγητών της ρωσικής γλώσσας ως ξένης, που διοργανώθηκε από το Πανεπιστήμιο Φιλίας των Λαών της Ρωσίας (PFUR, Μόσχα). Το θέμα του σεμιναρίου ήταν «Διδασκαλία της ρωσικής στον 21ο αιώνα: παραδόσεις και καινοτομίες».

Στα σεμινάρια έλαβαν μέρος οι καθηγητές της ρωσικής γλώσσας ως ξένης, δάσκαλοι πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, διευθυντές και δάσκαλοι των κυριακάτικων σχολείων, νηπιαγωγοί με διδασκαλία στα ρωσικά σε δίγλωσσα προγράμματα και ενδιαφερόμενοι γονείς από διάφορες πόλεις της Ελλάδας: Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Χαλκίδα, Λουτράκι, Πάτρα, Ηράκλειο (Κρήτη). Για τους συμμετέχοντες από απομακρυσμένες πόλεις και περιοχές όπως Καβάλα, Καρδίτσα, Τρίκαλα, Ιγουμενίτσα, Λευκάδα και Ρόδο οργανώθηκε ηλεκτρονική διάσκεψη (online conference).

Οι ειδικοί του PFUR Yurmanova και Dudareva έκαναν διαλέξεις και παρουσιάσεις για τη διγλωσσία και τη χρήση της στη διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας στα παιδιά των Ρώσων συμπατριωτών. Επίσης, οι ομιλητές μίλησαν για τις ιδιαιτερότητες της διδασκαλίας της σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον, καθώς και πραγματοποίησαν σεμινάρια και εργαστήρια για τις λεπτομέρειες της προετοιμασίας για τις εξετάσεις της ρωσικής γλώσσας ως ξένης διάφορων επιπέδων της πιστοποίησης. Οι ειδικοί αναφέρθηκαν και στην κατάρτιση παραγωγικής ομιλίας, δημιουργία, ανάπτυξη και στη διόρθωση της ρωσικής προφορικής και γραπτής ομιλίας σε δίγλωσσα παιδιά. Ο φιλόλογος Dudarev V.F. πραγματοποίησε διάλεξη-συζήτηση για τη σύγχρονη ρωσική λογοτεχνία.

Η δεύτερη ημέρα των σεμιναρίων περιελάμβανε online συνέδριο με τη συμμετοχή της Διευθύντριας του Εξεταστικού Κέντρου του Κρατικού Πανεπιστημίου Λομονόσοφ της Μόσχας, L.A. Dunaeva και του καθηγητή Α.Ν. Bogomolov. Κατά την διάρκεια του συνεδρίου στους συμμετέχοντες παρουσιάστηκε ρωσική λογοτεχνία ως εκπαιδευτικό υλικό στη διδασκαλία της ρωσικής ως ξένης, καθώς και διαδικτυακά μέσα (internet resources) σχετικά με το РКИ και μηχανισμοί για την αποτελεσματική χρήση του εκπαιδευτικού υλικού σχετικά με τη ρωσική γλώσσα και τον πολιτισμό της Ρωσίας στην εκπαιδευτική και πολιτιστική διαδικασία.

Το τριήμερο σεμινάριο ολοκληρώθηκε με συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα: «Δεν είναι καθόλου δύσκολο να μιλάς ρωσικά: επίκαιροι μέθοδοι διδασκαλίας της ρωσικής ως ξένης».

Σύμφωνα με τους συμμετέχοντες, το σεμινάριο τους άρεσε κυρίως λόγω της πολυδιάστασής του, καθώς και λόγω του υψηλού επιπέδου οργάνωσης και επαγγελματισμού των ομιλητών - οι ειδικοί έδωσαν συγκεκριμένες, πολύτιμες και πρακτικές συμβουλές. Για ορισμένους εκπαιδευτικούς τα μαθήματα επανεκπαίδευσης έχουν γίνει κίνητρο για μια νέα φάση της επαγγελματικής τους πορείας.

Στο τέλος του τριήμερου σεμιναρίου όλοι οι συμμετέχοντες έλαβαν πιστοποιητικά επανεκπαίδευσης και κατάρτισης του Πανεπιστημίου Φιλίας των Λαών της Ρωσίας (PFUR, Μόσχα).

DSC 1300

DSC 1291 DSC 1317

DSC 1279

DSC 1405 DSC 1361

Για περισσότερες φωτογραφίες πατήστε ΕΔΩ 

Από τις 7 έως τις 9 Σεπτεμβρίου η Σίφνος φιλοξένησε Διεθνές Φεστιβάλ Γαστρονομίας, όπου η Ρωσία και η ρωσική κουζίνα παρουσιάστηκαν από την σεφ Όλγα Τοκμάζοβα με την υποστήριξη της Αντιπροσωπείας του Ροσσοτρούντνιτσεστβο στην Ελλάδα.

Κατά τη διάρκεια και των τριών ημερών οι επισκέπτες του Φεστιβάλ είχαν τη δυνατότητα να δοκιμάσουν παραδοσιακά πιάτα διάφορων χωρών και ελληνικών νησιών, καθώς να γνωρίσουν διάφορες συνταγές και να συμμετέχουν στα μαθήματα (masterclasses) μαγειρικής.

Το Ρώσικο περίπτερο έκλεψε τις εντυπώσεις με νόστιμα παραδοσιακά σνακ και μεζεδάκια: μπλινί με γιαούρτι και χαβιάρι, πιροσκί, σολομό, τουρσί λαχανικών, συνοδευμένα με σπιτικό λικέρ και βότκα.

Την τελευταία μέρα η σεφ Όλγα Τοκμάζοβα παρουσίασε την μοναστηριακή συνταγή της σαλάτας "Βινεγκρέτ". Στη συνέχεια η εκπρόσωπος της οργανωτικής επιτροπής του Διεθνούς διαγωνισμού μαγειρικής "Ο Καλύτερος Πρεσβευτής Ρωσικής Κουζίνας", που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο–Αύγουστο 2017, απένεμε δίπλωμα και βραβείο στην κυρία Τοκμάζοβα για τη συμμετοχή της στο διαγωνισμό "Γεύση Ρωσίας". Το αποκορύφωμα της βραδιάς ήταν η δοκιμή του ψητού οξυρρύγχου, σπεσιαλιτέ της σεφ.

Σύμφωνα με τους διοργανωτές στο φεστιβάλ συμμετείχαν περισσότεροι από 3.000 άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων της Σίφνου και των κοντινών νησιών, καθώς και πολλοί τουρίστες απ’ όλο τον κόσμο. Ο επίτιμος προσκεκλημένος του ρωσικού περιπτέρου ήταν ο κ. Ιωάννης Μαρωνίτης, Πρόεδρος του Ομίλου για την UNESCO Πειραιώς και Νήσων.

 

 

IMG 3259 IMG 3372 

IMG 3266

IMG 3303 IMG 3390

IMG 3271

Για περισσότερες φωτογραφίες πατήστε  ΕΔΩ

Την 1η Σεπτεμβρίου σε όλα τα σχολεία της Ρωσίας χτύπησε το κουδούνι, καλώντας τους μαθητές πίσω στα θρανία για τη νέα σχολική χρονιά.

Έτσι κι εδώ, στο Ρωσικό Πολιτιστικό και Επιστημονικό Κέντρο στην Αθήνα την 1η Σεπτεμβρίου οι μαθητές των ρωσικών κυριακάτικων σχολείων και παιδικών σταθμών γιόρτασαν την Ημέρα της Γνώσης με μια καταπληκτική εκδήλωση-συναυλία: "Γεια σου Σχολείο!".

Η εκδήλωση ξεκίνησε με τη τελετή απονομής πιστοποιητικών της ρωσικής γλώσσας ως ξένης στους καθηγητές και εκπαιδευτικούς των ρωσικών κυριακάτικων σχολείων, μαθητές των οποίων – ηλικίας από 7 έως 13 ετών – συμμετείχαν στις παιδικές εξετάσεις της ρωσικής γλώσσας, που πραγματοποιήθηκαν στις 3 Ιουνίου 2017 στο Ρωσικό Πολιτιστικό και Επιστημονικό Κέντρο με τη συμμετοχή της Χαμράεβα Ελιζαβέτα (διδάκτωρ παιδαγωγικών επιστημών, επικεφαλής του τμήματος της προ-πανεπιστημιακής διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας ως ξένης του Κρατικού Παιδαγωγικού Πανεπιστημίου της Μόσχας (МПГУ)).

 


Στη συναυλία έλαβαν μέρος οι μαθητές των κυριακάτικων σχολείων "Ροσσίσκι Αττεστάτ", "Ζνάικα", "Μιρ", "Γένι", "Χαρούμενες Νότες", καθώς και οι μαθητές της χορευτικής ομάδας "Σαμοβάρι", του Πολιτιστικού & Μορφωτικού Συλλόγου "Μπεριόσκα", των νηπιαγωγείων "Τσεμπουράσκα" και "Μάλενκι Γένι".

 

Τα παιδιά απήγγειλαν ποιήματα, τραγούδησαν γνωστά και αγαπημένα τραγούδια με θέμα το σχολείο, χόρεψαν ρωσικούς παραδοσιακούς χορούς. Κατά τη διάρκεια όλης της εκδήλωσης τα παιδιά συμμετείχαν ενεργά σε διάφορα κουίζ και διαγωνισμούς, στους νικητές των οποίων δόθηκε το δικαίωμα να συγχαρούν όλους με την αρχή της νέας σχολικής χρονιάς και να ευχηθούν καλή επιτυχία και καλή τύχη στους φίλους τους, στους γονείς και στους δασκάλους τους. Η όμορφη εκδήλωση έκλεισε με πλούσιο κέρασμα – γλυκές λιχουδιές, χυμούς και φρούτα.

 

Το Ρωσικό Πολιτιστικό και Επιστημονικό Κέντρο εκφράζει τις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη του – για την προετοιμασία και την οργάνωση της παιδικής γιορτής – στη συντονίστρια του Συμβουλίου Ρωσικών Σχολείων της Ελλάδας Μαρίνα Πόποβα, στη παρουσιάστρια της συναυλίας Μαρία Μπογκντάνοβα (νηπιαγωγείο "Τσεμπουράσκα"), στον ηχολήπτη Ilya Barkhudaryants (Επιστημονικό και Παιδαγωγικό Κέντρο "Μακάρενκο"), στην ζωγράφο Ειρήνη Ελευθεριλαδου και στους μαθητές της, καθώς και σε όλους τους διευθυντές και εκπαιδευτές των σχολείων και νηπιαγωγείων, που έλαβαν μέρος στην εκδήλωση.

DSC 0868

DSC 1015 DSC 0876

DSC 0892

DSC 0907 DSC 0925

DSC 0937 DSC 0949

DSC 0953 DSC 1028

DSC 1073

DSC 0989 DSC 1046

DSC 1088

Για περισσότερες φωτογραφίες πατήστε  ΕΔΩ 

FACEBOOK @rcnkingreece

FB image

Подписка на новости

INSTAGRAM @rcnkingreece

instagram2019

YOUTUBE @rcnkingreece

YouTube

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΡΩΣΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ:

Courses kartinka sait GR

ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΩΣ ΞΕΝΗΣ:

964626

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ:

RUS edu

Τα καλύτερα ρωσικά πανεπιστήμια:

Universities ru

ΕΤΟΥΣ ΕΛΛΑΔΑ-ΡΩΣΙΑ 2016:

RUS1366x768

ONLINE Θέατρο:

all theatre 01

Επίκαιρα νέα για τη Ρωσία:

Russia beyond the headlines

RUSSIA.TRAVEL:

Russia Travel

SPUTNIK International:

Sputnik

Ελληνικά Ινστιτούτα στα οποία διεξάγεται η διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας

university 2

ΌΛΑ ΤΑ ΆΡΘΡΑ: