3 декабря (вторник) в Афинах пройдет Международная научно-практическая конференция "От разворота над Атлантикой к многополярному миру", посвященная 90-летию со дня рождения выдающегося советского и российского политического и государственного деятеля Евгения Максимовича Примакова.

Место проведения - Divani Caravel Hotel, конференц-зал "Виргина" (Leof. Vasileos Alexandrou 2, Athina 16121).

Начало регистрации участников в 17:30.

Вход - по пригласительным билетам.

Организатором конференции выступает Греко-российский клуб "Диалогос" при поддержке Российского центра науки и культуры в Афинах и под эгидой Посольства Российской Федерации в Греческой Республике.

В конференции примут участие более 200 человек, представляющих широкие круги греческой общественности и соотечественников, постоянно проживающих в Греции: политики, журналисты, преподаватели вузов, студенты и др.

Рабочие языки конференции - русский и греческий (синхронный перевод).

С приветственными речами выступят послы России, Казахстана, Сербии, Кубы, Ливана, Палестины, бывший министр иностранных дел Греции, генеральный секретарь Коммунистической партии Греции, ректор Университета политических и социальных наук "Пандио".

С докладами, с российской стороны, выступят:

- А.Ю.Борисов, профессор Кафедры международных отношений и внешней политики России Московского государственного института международных отношений (Университета МГИМО) МИД России, доктор ист.наук

- Ю.Д.Квашнин, заведующий сектором исследований Европейского Союза, старший научный сотрудник Национального исследовательского института мировой экономики и международных отношений имени Е.М.Примакова Российской Академии Наук (ИМЭМО РАН)

- В.Ю.Крашенинникова, политолог, генеральный директор АНО "Институт внешнеполитических исследований и инициатив" ("ИНВИССИН"), советник генерального директора МИА "Россия сегодня", член Высшего совета политической партии "Единая Россия"

В фойе перед входом в конференц-зал будет экспонироваться фотовыставка, посвященная 90-летию со дня рождения Е.М.Примакова. Фотоматериалы и архивные документы для выставки предоставлены МИА "Россия сегодня" и ИМЭМО РАН.

По окончании конференции - торжественный ужин для всех участников.

Справки по телефонам организаторов 210 95 75665, 69 77 417372, 69 74 010687 и эл.почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

8WWkAELYns

Опубликовано в ОБЪЯВЛЕНИЯ

В Санкт-Петербурге завершилась ежегодная культурно-образовательная программа "Театральный Петербург", в которой приняли участие 65 юных соотечественников из 17 стран, в том числе Греции.

Грецию в этом году представляли София Пурпутиди и Анастасия Мелиди из театральной студии при русской школе "Весёлые нотки" в Афинах, а также Константина Дракиду из театра-студии "Матрёшка" в Салониках.

В рамках программы по истории и культуре России и Санкт-Петербурга юные соотечественники прошли обучение в формате мастер-классов и интерактивных занятий по актёрскому мастерству, пластическому воспитанию и изобразительному искусству. Для сопровождающих педагогов были организованы интерактивные занятия по повышению профессионального уровня в сфере предметов, связанных с театральным искусством, и работой с детской и подростковой аудиторией.

Для всех участников организаторы программы - Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга - подготовили богатую культурную программу с посещением музеев, основных достопримечательностей и театров Северной столицы России, встречами с актёрами петербургских театров.

Как отметил председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Е.Григорьев, театральное искусство имеет огромное значение для просветительской работы: "Через театральные постановки по произведениям русских авторов зрители всего мира знакомятся с лучшими образцами нашей культуры. Благодаря спектаклям на русском языке поддерживается интерес к изучению и распространению русского языка. Поэтому Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга на системной основе проводит обучающие программы как в Санкт-Петербурге, так и мастер-классы для артистов русских театров за рубежом".

В завершение образовательной программы на сцене Дома детского творчества "Фонтанка 32" состоялось финальное выступление всех участников, на котором зрителям были представлены театральные этюды, подготовленные младшей и средними группами на основе басен Ивана Крылова и шотландской легенды "Там Лин". Старшая группа показала театральную постановку по мотивам сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц".

Итогом интерактивных занятий для педагогов стала постановка "У Лукоморья" по мотивам сказки А.С.Пушкина, подготовленная на основе визуально-пластического тренинга с использованием декораций, выполненных из подручных материалов. Подготовленные этюды оказались лучшим доказательством, что все участники успешно справились со сложной и насыщенной программой.

Перед соотечественниками выступил научно-художественный руководитель проекта "Театральный Петербург" Максим Михайлов: "Я хотел бы, чтобы каждый из молодых представителей русскоязычной диаспоры за рубежом увёз с собой из Санкт-Петербурга знания и опыт, полученные в ходе наших занятий. Надеюсь, что вы зарядились яркими положительными эмоциями и творческим вдохновением для новых свершений!"

Представители делегаций из семнадцати стран (Армении, Германии, Греции, Иордании, Ирландии, Испании, Италии, Казахстане, Кипре, Латвии, Литве, Нидерландах, Словении, Украины, Финляндии, Франции и Эстонии) поблагодарили организаторов и рассказали, насколько важным для укрепления Русского мира за рубежом, на их взгляд, является реализация таких проектов.

Все слушатели получили сертификаты участия и памятные подарки - художественную литературу и театральный бинокль от Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.

1 

IMG 2270 IMG 2265 

IMG 2263

6 IMG 2262

IMG 2260 IMG 2237 

IMG 2243

Опубликовано в ОКТЯБРЬ - 2019

Российский центр науки и культуры в Афинах приглашает всех желающих в среду 20 ноября в 19:30 на круглый стол, посвященный вопросам стипендиального обучения в высших учебных заведениях России в 2020-2021 году за счет федерального бюджета РФ.

Участники круглого стола получат информацию о порядке поступления в российские образовательные организации за счет федерального бюджета РФ, о практике получения квот гражданами Греции в предыдущие годы, об электронном портале Russia.Study, о формах и направлениях обучения, критериях отбора кандидатов на получение квоты, необходимости и уровнях владения русским языком, о месте ведущих российских вузов в мировом рейтинге и многом другом.

В программе:
- онлайн презентация Финансового университета при Правительстве Российской Федерации с участием студентки из Греции
- презентация представителя Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС)

Российский центр науки и культуры в Афинах (Представительство Россотрудничества в Греции) является единым оператором в Греции по отбору на обучение в российские вузы за счет средств федерального бюджета России.

Вход свободный.

Телефон для справок - 210 672 2802 (Наталья Ерёменко)
Наш адрес: Тзавелла 7, Халандри 15231 (ст.метро "Холаргос)

2011 Krstol RU 

Опубликовано в ОБУЧЕНИЕ В РОССИИ

27 октября в Российском центре науки и культуры в Афинах собрались любители географии, чтобы принять участие в Международной просветительской акции "Географический диктант".

Перед началом акции все участники смогли посмотреть видеоролики о Русском географическом обществе, интересных фактах географических открытий, истории и географии России, подготовленные организаторами акции и озвученные известными актерами, телеведущими и общественными деятелями. 

Началось мероприятие с разминки - небольшой викторины по географии и истории географических открытий. За каждый правильный ответ участники получали в подарок от РЦНК книги - исторические путеводители по Золотому кольцу России, озерному краю Карелии и усадьбам российском столицы Москвы. Также все  участники посмотрели и послушали видеобращение космонавтов "Роскосмоса" Алексея Овчинина и Олега Скрипочки с борта Международной космической станции, находящихся в настоящее время на орбите и тоже  принимающих участие в этой масштабной акции.

Инициатором и организатором акции уже пятый год подряд выступает Всероссийская общественная организация "Русское географическое общество" (РГО), объединяя всех интересующихся географией, экологией, историей и культурой России во многих странах мира.

В 2019 году к акции присоединилась и северная столица Греции - город Салоники, в котором все желающие смогли поучаствовать в международной акции на площадке Учебного центра русского языка и культуры "Ключ".

"Географический диктант" в Афинах написали российские соотечественники, а также учащиеся старших классов и преподаватели средней школы при Посольстве Российской Федерации в Греческой Республике. За четыре года существования проекта в нем приняли участие более 900 тысяч человек. В 2018 году диктант прошел в 97 странах мира. Лидерами по количеству площадок проведения акции за рубежом стали Беларусь и Китай.

После диктанта все участники ознакомились с фотовыставкой Государственного Лермонтовского музея-заповедника "Тарханы", на которой представлены необыкновенные по красоте пейзажи лермонтовских мест в Пензенской области России в разные времена года.

Фотографии с мероприятия смотрите в нашем ФОТОАЛЬБОМЕ на странице РЦНК в Facebook.

Опубликовано в ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ

В Российском центре науки и культуры в Афинах прошли Лермонтовский вечер и открытие фотовыставки Государственного Лермонтовского музея-заповедника "Тарханы", посвященные 205-летию со дня рождения М.Ю.Лермонтова.

Вечер начался с рассказа о жизни и творчестве поэта, его крае детства - родном доме, имении бабушки Лермонтова "Тарханы", ставшем впоследствии Государственным Лермонтовским музеем-заповедником, где гения русской литературы любят и сейчас, тщательно сохраняя и оберегая его память. Заместитель директора музея-заповедника, Заслуженный работник культуры Российской Федерации Надежда Потапова погрузила зрителей в атмосферу старинной русской усадьбы.

После презентации состоялся концерт исполнителей стихов и романсов на стихи М.Ю.Лермонтова. Перед зрителями выступили учащиеся, родители и преподаватели русских школ выходного дня "Лира", "Весёлые нотки", "Гений", "Мир". Особым украшением праздничного русского вечера стало танцевальное выступление ансамбля Культурно-просветительского общества соотечественников "Берёзка" под всеми любимую песню "Подмосковные вечера". Все участники концерта были награждены памятными подарками от Лермонтовского музея-заповедника и сборниками стихов М.Ю.Лермонтова от Российского центра науки и культуры в Афинах.

Завершился вечер памяти русского поэта осмотром фотовыставки и беседами о таком разностороннем таланте М.Ю.Лермонтова.

Фотовыставка продолжит свою работу в РЦНК до 08 ноября по рабочим дням с 09:00 до 18:00.

Фотографии с мероприятия смотрите в нашем ФОТОАЛЬБОМЕ на Facebook. 

Опубликовано в ОКТЯБРЬ - 2019

К 75-летию освобождения Белграда от немецко-фашистских захватчиков 19 октября в сербской столице стартовала международная акция "Дороги Победы". Эта историко-просветительская акция, организованная федеральным агентством Россотрудничество совместно с Российским военно-историческим обществом, охватит шесть европейских столиц: Белград, Варшава, Будапешт, Вена, Берлин, Прага, - за освобождение и взятие которых в 1945 году были учреждены боевые медали.

Проект "Дороги Победы" стартовал в Белграде 19 октября. Дату освобождения Сербии и всей Югославии от оккупантов во Второй мировой войне связывают с окончанием Белградской операции 20 октября 1944 года. В боях за столицу Сербии участвовали войска 3-го Украинского (командующий – Ф.И.Толбухин) и части сил 2-го Украинского (командующий – Р.Я.Малиновский) фронтов совместно с частями армии Югославии (командующий – И.Б.Тито). По послевоенным оценкам властей Югославии, на ее территории были похоронены свыше семи тысяч погибших при освобождении бойцов Красной Армии.

Ученики средних школ и гимназий города, представители движения "Волонтёры Победы", сербы и российские соотечественники стали участниками масштабной историко-просветительской акции, в рамках которой организуются экскурсии по дорогам боевой славы. Экскурсионный маршрут включал в себя памятные места на горе Авала в окрестностях Белграда, где находится памятник Советским ветеранам и памятник Неизвестному Солдату, также группа посетила Мемориальный комплекс Яинцы, где познакомилась с трагическими страницами истории сербского Сопротивления, ведь именно это место стало последним пристанищем для более 80 тысяч героев-борцов с нацизмом, расстрелянных немецкими оккупационными силами. Ключевым мероприятием стало посещение Мемориального комплекса Освободителям Белграда (Русский Некрополь), построенного в 1954 году к 10-летию со дня освобождения города. Это первый мемориальный комплекс, построенный в Белграде после Второй мировой войны.

Почётным гостем торжественного мероприятия, посвященного 75-й годовщине Освобождения Белграда, стал Председатель Правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев, который находится с официальным визитом в Сербии по приглашению президента Сербии Александра Вучича. Глава российского Правительства отдал дань памяти героизму и мужеству освободителей города, а также пообщался с участниками акции "Дороги Победы".

"Задача наших стран, задача наших историков, главная задача гражданского общества в наших странах, и в России, и в Сербии, заключается в том, чтобы противостоять попыткам фальсификации истории и пересмотру итогов Второй мировой войны. Празднование юбилея как раз лучшая площадка, лучшая трибуна, чтобы об этом сказать", ­– подчеркнул Д.А.Медведев. Глава российского Правительства также отметил, что у России и Сербии одинаковое неприятие нацизма, взгляды на фашистскую агрессию во время Второй мировой войны "не подвержены конъюнктуре".

По словам руководителя Россотрудничества Элеоноры Митрофановой, "Дороги Победы" – один из тех совместных проектов Агентства и его партнеров, который позволяет эффективно противодействовать предпринимаемым попыткам фальсификации истории, сохранять историческую память, в особенности в умах молодёжи, проживающей за пределами России.

На территории России проект "Дороги Победы" реализуется на основе военно-патриотической программы Агентством развития внутреннего туризма при поддержке Российского военно-исторического общества. В рамках программы для детей и молодежи регулярно проводятся бесплатные экскурсии, связанные с историей и культурой России, на объекты историко-культурного наследия, в города-герои, Города воинской славы.

med medve

Опубликовано в ОКТЯБРЬ - 2019

По заказу федерального агентства Россотрудничество для повышения цифровой грамотности педагогов и сотрудников русских школ за рубежом эксперты Российского университета дружбы народов (РУДН) разработали бесплатный онлайн курс "Цифровая педагогика".

Что представляет собой курс:
- бесплатное онлайн обучение в удобное время;
- видеолекции и учебные материалы по 3-м модулям: цифровая среда образования, цифровые образовательные ресурсы в учебном процессе, проектирование цифровых образовательных ресурсов;
- тренажер проектирования онлайн-курса;
- электронный сертификат РУДН по окончании курса.

Также этот курс будет интересен и иным слушателям, интересующимся новейшими практиками организации учебного процесса в общеобразовательных школах.

Регистрация на курс открыта по ссылке: https://www.dpo.rudn.ru/course/tsifrovaya-pedagogika/

За последнее время понятие "цифровизация" прочно вошло в лексикон педагогов. Это неудивительно - национальная программа "Цифровая экономика Российской Федерации" требует от российской системы образования скорейшей цифровой трансформации. Педагог должен научиться, правильно используя данные различных информационных ресурсов, быстро изменять подходы к обучению, учитывая цифровые возможности школы или открытых ресурсов.

Опубликовано в ОБЪЯВЛЕНИЯ

Российский центр науки и культуры в Афинах приглашает всех желающих на Лермонтовский вечер, посвященный 205-летию со дня рождения русского поэта М.Ю.Лермонтова.

Вечер состоится в пятницу 25 октября в 19:00.

В программе: презентация представителей Государственного Лермонтовского музея-заповедника "Тарханы", открытие фотовыставки музея-заповедника "Тарханы. XXI век",организованной при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, небольшой концерт с чтением стихов и исполнением романсов на стихи М.Ю.Лермонтова, а также фуршет.

Вход свободный. 

Выставка будет работать в РЦНК до 08 ноября включительно по рабочим дням с 09:00 до 18:00 (сб-вск - выходные дни).

* * *

Тарханы – это уникальный музей-заповедник, край детства великого русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. О нем рассказывает зрителям фотовыставка "Тарханы. XXI век". Именно в Тарханах, имении бабушки Лермонтова, был родной дом поэта, в котором его очень любили при жизни. Здесь гения русской литературы любят и сейчас, сохраняя и оберегая дорогую его сердцу старинную русскую усадьбу.

Сегодняшние Тарханы – не только хранилище памяти о великом поэте, но и прекрасная иллюстрация усадебной культуры лермонтовского времени. В музее практически в полном объеме воссоздали среду, в которой Лермонтов вырос и получил важнейшие жизненные впечатления, питавшие затем его творчество.

Выставка, посвященная дому-музею М.Ю.Лермонтова, поможет почувствовать жизнь, которая была жизнью поэта, понять истоки его мировоззрения, поэзии, глубокой любви к Родине.

2510 Lermontov RUS

Опубликовано в ОКТЯБРЬ - 2019

Выпускница Афинского национального университета имени И.Каподистрии Евангелиа Карапидаки из Греции приняла участие в Летней школе Русского географического общества (РГО) в рамках программы Россотрудничества "Новое поколение" и поделилась своими впечатлениями о поездке в Россию.

"Поездка в Россию и участие в Летней школе Русского географического общества в Калужской области с 18 по 25 августа стало одним из лучших путешествий моей жизни! Меня тронули доброта и вежливость всех участников и организаторов. В России я познакомилась с очень симпатичными людьми. Несмотря на то что все мы работали с утра до вечера и очень сильно уставали, взаимопомощь и взаимопонимание господствовали каждый день. Я хочу от всей души поблагодарить всех организаторов - Русское географическое общество, Россотрудничество, Российский центр науки и культуры в Афинах, Посольство России в Греции и, конечно, моего преподавателя русского языка Елену Андрейченко, - а также всех участников Летней школы за замечательную программу и сотрудничество!" - написала в своём благодарственном письме на русском языке Евангелиа.

Участниками Летней школы РГО в 2019 году стали молодые представители из Аргентины, Бельгии, Болгарии, Италии, Азербайджана, Абхазии, Сербии, Греции, Казахстана, Китая, Киргизии, Египта, Узбекистана, Южной Африки и, конечно, России. В первый день состоялась обзорная экскурсия по Москве и ужин в одном из небоскребов международного делового центра "Москва-Сити". Панорамный вид с высоты на вечернюю Москву сразу покорил сердца всех иностранных делегатов.

Знакомство с программой Летней школы состоялось в московской штаб-квартире Русского географического общества. Затем последовала поездка в Калужскую область в самый большой этнографический парк-музей России "Этномир", где участникам представилась возможность познакомиться с красочной интерактивной моделью реального мира - на огромной территории парка представлены архитектура, национальная кухня, ремёсла, традиции и быт практически всех стран. В "Этномире" участники программы смогли посетить множество музеев и мастер-классов, примерить национальные костюмы, освоить редкие ремёсла, смастерить своими руками полезные вещицы, попробовать блюда национальной кухни разных стран и многое другое.

Рабочая программа Летней школы включала лекции по истории РГО, о различных экспедициях и путешествиях членов общества, проектах и программах, презентацию по сохранению окружающей среды, акцию по очистке территории парка, посещение национальных парков и питомников, монастыря Оптина Пустынь, географические игры и конкурсы.

"Новое поколение" - это программа ознакомительных поездок в Россию для молодых представителей политических, общественных, научных и деловых кругов иностранных государств, утвержденная Указом Президента Российской Федерации от 19 октября 2011 года № 1394, инициированная и осуществляемая Россотрудничеством с 2011 года.

Основными целями и задачами программы являются развитие и углубление общественных, деловых и научных связей между Российской Федерацией и иностранными государствами, содействие объективному восприятию в мире происходящих в российском обществе общественно-политических, социально-экономических, научно-образовательных и культурных преобразований, а также расширение круга конструктивно настроенных по отношению к Российской Федерации активных молодых граждан иностранных государств, привлечение их к участию в укреплении партнерских отношений между Российской Федерацией и государствами, которые они представляют.

DSC03761 DSC03894

DSC03818 DSC03972 2

DSC03933 DSC03988

Опубликовано в СЕНТЯБРЬ - 2019

В Российском центре науки и культуры в Афинах прошла торжественная церемония вручения сертификатов МГУ имени М.В.Ломоносова греческим гражданам, успешно прошедшим тестирование по русскому языку как иностранному в июне 2019 года.

С приветственными словами ко всем собравшимся обратились директор Российского центра науки и культуры в Афинах, руководитель Представительства Россотрудничества в Греции Александр Хоменко и депутат Парламента Греческой Республики, представитель Греции в Организации по экономическому сотрудничеству стран Причерноморья Симос Кедикоглу, поздравив всех студентов, их педагогов и родителей, приложивших много усилий, терпения и труда при подготовке к экзаменам по русскому языку.

Перед началом церемонии для всех собравшихся прозвучали песни и стихи на русском языке в исполнении учащихся русской школы выходного дня "Весёлые нотки", которые также сдавали экзамены в июне.

Для успешной сдачи тестирования необходимо было набрать не менее 66% по каждому из субтестов. Многие тестирующиеся показали замечательные результаты, набрав от 75% до 100%. Отличники, набравшие по сумме пяти субтестов более 95%, получили вместе с сертификатами книги русских писателей в подарок от Российского центра науки и культуры. Из сессии в сессию более 80% от общего количества тестирующихся в Греции успешно проходят экзаменационные испытания и получают сертификат, подтверждающий уровень знаний русского языка как иностранного.

В церемонии вручения сертификатов приняли участие студенты, руководители и преподаватели многих языковых школ и центров Афин, таких как "Миръ", "Российский аттестат", "Лира", "Весёлые нотки", Siountri, So Easy, EuroGnosi и др. За сертификатами приехали также граждане Греции из различных пригородов Афин и близлежащих городов (Лутраки, Коринф, Пиргос, Фивы, Ливадья, Навпактос, Элевсина, Болати, Мегара и др.), островов Эвиа и Родос.

Бывшая студентка Афинского национального университета имени И.Каподистрии Евангелиа Карапидаки, успешно сдавшая экзамен на уровень С2, поделилась своими впечатлениями от поездки в Россию в августе в рамках программы "Новое поколение".

Выдача сертификатов МГУ им. Ломоносова в РЦНК продлится до 30 октября. Получить сертификат или справку тестирующийся может лично в рабочие дни с 10:00 до 16:00 (сб, вск - выходные дни).

Государственное тестирование по русскому языку как иностранному, которое проводится Российским центром науки и культуры в Афинах с участием специалистов-тесторов МГУ имени М.В.Ломоносова, считается независимой экспертизой качества полученного образования и выгодным преимуществом при трудоустройстве в Греции. Сертификаты признаются уполномоченным органом правительства Греции - Верховным советом по распределению вакантных мест госсектора (АСЕП).

Российский центр науки и культуры в Афинах является правомочным органом по организации и проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному на территории Греции на основании Соглашения между правительствами Российской Федерацией и Греческой Республикой от 06.12.2001.

Зимняя сессия тестирования пройдет в феврале 2020 года в Афинах и Салониках. ЗАЯВКИ принимаются по эл.почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

IMG 3180 IMG 3201

IMG 3215 IMG 3190

IMG 3228 IMG 3238

IMG 3226 IMG 3232

IMG 3242

Больше фотографий смотрите в нашем ФОТОАЛЬБОМЕ в Facebook. 

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

FACEBOOK @rcnkingreece

FB image

Электронная Регистрация
Выбрать файлы

Подписка на новости

INSTAGRAM @rcnkingreece

instagram2019

ДЕНЬ ПОБЕДЫ:

9265

КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА:

Courses kartinka sait

ОБУЧЕНИЕ В РОССИИ:

RUS edu

YOUTUBE @rcnkingreece

YouTube

ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ:

964626

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ

GD 2019

RUSSIA.STUDY:

Russia study

ЛУЧШИЕ ВУЗЫ РОССИИ:

Universities ru

ПОРТАЛ КУЛЬТУРА.РФ:

culture ru 02

ПОРТАЛ ИСТОРИЯ РОССИИ:

History ru

RUSSIA.TRAVEL:

Russia Travel

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ГОД РОССИИ И ГРЕЦИИ

RUS1366x768

Греческие институты с изучением русского языка

university 2

АРХИВ НОВОСТЕЙ: