В понедельник 15 октября 2018 года в 19:30 в Российском центре науки и культуры в Афинах состоится торжественное вручение сертификатов МГУ имени М.В.Ломоносова всем, успешно прошедшим государственное тестирование по русскому языку как иностранному в июне 2018 года.

Правила получения сертификата:

1. Сертификат получает тестирующийся лично. При себе необходимо иметь удостоверение личности (тавтотиту), которую Вы указывали в анкете и прикладывали к пакету документов. Если Вы указывали заграничный греческий паспорт, то возьмите его с собой - сертификат будет выдан при предъявлении этого документа!

2. Если Вы не можете присутствовать на вручении сертификатов лично, то Вы можете поручить получение сертификата своему доверенному лицу, заранее оформив доверенность в КЕП, обязательно указав в ней следующие данные:
- фамилию и имя доверенного лица (например: Сидиропулу Елени)
- указать, что Вы доверяете ему получить Сертификат МГУ о прохождении тестирования по русскому языку
- указать уровень русского языка, на который Вы сдавали экзамен (например: А1, А2, В1...)
- указать обязательно город, где Вы сдавали (например, Афины)
- обязательно дать доверенному лицу копию Вашего удостоверения личности (паспорта)

Внимание: курьером Сертификат не высылается, поэтому большая просьба получить Сертификат лично или через доверенное лицо по доверенности.

Дополнительная информация по телефону 2106722802 (Наталья Ерёменко)

57 M

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

Уважаемые студенты, прошедшие государственное тестирование по русскому языку как иностранному в июне 2018 года!

Российский центр науки и культуры в Афинах информирует Вас о том, что преподавательский состав Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова завершил процесс проверки всех Ваших работ и прислал результаты, посмотреть которые Вы можете в следующих файлах по уровням тестирования:

А1 (ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ)

А2 (БАЗОВЫЙ)

В1 (ПЕРВЫЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)

В2 (ВТОРОЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)

С1 (ТРЕТИЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)

С2 (ЧЕТВЕРТЫЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)


Поздравляем всех тех, кто успешно сдал экзамен!

Напоминаем, что для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту.

Если по одному из субтестов тестируемый получил менее 66%, то ему выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Тестируемый имеет право на пересдачу одного субтеста за дополнительную плату (% от стоимости экзамена) в следующую экзаменационную сессию. Справка действительна в течение двух лет, она может быть предъявлена при пересдаче одного субтеста. Результаты успешно сданных субтестов учитываются при пересдаче.

Сертификаты будут напечатаны в МГУ в ближайшее время и доставлены из Москвы в Афины, о чем мы Вас проинформируем дополнительно.

Телефон для справок: 2106722802 (Наталья Еременко)

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

Дорогие друзья, спешим поделиться с Вами информацией, полученной Российским центром науки и культуры в Афинах сегодня:

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) представила первое в мире и на сегодняшний день единственное в мире мобильное приложение для подготовки к тестированию по русскому языку как иностранному – TORFL GO.

Приложение адресовано широкому кругу пользователей, которые готовятся к прохождению теста по русскому языку как иностранному (ТРКИ/ TORFL).

Новая разработка дает им уникальную возможность не только проверить свои знания русского языка, но и познакомиться со структурой теста по русскому языку как иностранному, узнать об особенностях его прохождения, отработать наиболее сложные в языковом отношении ситуации – и все это прямо у Вас в мобильном телефоне или на планшете в любое удобное время!

На сегодняшний день в TORFL GO представлены наиболее востребованные уровни тестирования – элементарный (А1), базовый (А2), первый (В1) и второй (В2) сертификационные уровни. Структура и специфика теста, тематика заданий максимально приближены к реальной процедуре теста. Программа также учитывает нормы времени, отводимого на выполнение заданий.

Приложение выполнено МАПРЯЛ при поддержке Фонда президентских грантов и является бесплатным.

На данный момент тестовая версия приложения доступна для бесплатного скачивания:

в магазине GooglePlay: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.RisingByte.TORFLGO

в магазине AppStore: https://itunes.apple.com/ru/app/torfl-go/id1402116517?l=en&mt=8

Ссылки на приложение также размещены на сайте http://torflgo.ru/


В Греции только что завершилось тестирование по русскому языку как иностранному, летние каникулы пролетят очень быстро и наступит пора готовиться к новой экзаменационной сессии! 
Надеемся, что с новым мобильным приложением TORFL GO процесс подготовки к тестированию станет легче и удобнее!

TORFL mobile 

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

С 15 по 26 июня в различных городах Греции прошло тестирование по русскому языку как иностранному с участием специалистов Головного центра тестирования иностранных граждан Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова, ведущего высшего учебного заведения Российской Федерации.

В этом году первым свои двери для студентов, участвующих в экзаменационной сессии по русскому языку, распахнул Македонский университет города Салоники. 22 июня тестирование одновременно стартовалов городе Ираклион, в Критском университете, и в греческой столице, в Российском центре науки и культуры. 

26 июня впервые экзамены на знание русского языка прошли для жителей острова Родос в Эгейском университете. 

В рамках тестирования в Салониках и на Родосе состоялись консультации тесторов МГУ с преподавателями русского языка по основным вопросам процедуры и подготовки к тестированию, также обсуждались часто допускаемые ошибки в различных субтестах. 

В тестировании приняли участие учащиеся гимназий и лицеев, студенты вузов и языковых центров, служащие министерств и ведомств, сотрудники государственных и частных компаний. Тесторы отметили повышение уровня знаний тестирующихся и поблагодарили преподавателей русского языка за хорошую подготовку учеников.

В Греции тестирование по русскому языку как иностранному проводится ежегодно начиная с 2006 года специалистами Головного центра тестирования иностранных граждан Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ) в сотрудничестве с Российским центром науки и культуры в Афинах. Со дня своего основания Российский центр науки и культуры в Афинах вел планомерную и методичную работу по признанию российских государственных сертификатов по русскому языку как иностранному в Греции, и в 2009 году Верховный совет по распределению вакантных мест госсектора (АСЕП) вынес решение о признании данных сертификатов.

Сертификат по русскому языку даёт важные конкурентные преимущества:

- на греческом рынке труда
- для работы переводчиком и гидом на русском языке (необходим уровень С2)
- для преподавания русского языка в частных языковых центрах, школах выходного дня при наличии высшего образования по специальности «Филолог» (необходим уровень С1/ С2)
- при прохождении конкурса в АСЕП на распределение государственных вакантных мест в различные министерства и ведомства
- при подаче документов на квотное бесплатное обучение в высших учебных заведениях России по направлениям: бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура
- для участия в различных межвузовских программах в рамках программы "Эрасмус" между Россией и Грецией
- при поступлении в школу гидов (необходим уровень С2)
- и многие другие.

Благодарим всех студентов, принявших участие в тестировании, и преподавателей русского языка, сделавших все возможное для успеха своих учеников на экзаменах! 

Надеемся, что интерес к изучению русского языка из года в год будет только расти!

 


Салоники, 15-17 июня:

DSC 0678 DSC 0625

Ираклион, 22 июня:

DSC 0720 DSC 0706

Афины, 22-24 июня:

DSC 0740 DSC 0771

Родос, 26 июня:

5600 n 2816 n 

Фотографии сессии в Афинах 22-24 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Фотографии сессии в Салониках 15-17 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Фотографии сессии в Ираклионе (о.Крит) 22 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Фотографии сессии на о.Родос 26 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Опубликовано в ИЮНЬ - 2018

Сертификат по русскому языку даёт важные конкурентные преимущества:

- на греческом рынке труда
- для работы переводчиком и гидом на русском языке (необходим уровень С2)
- для преподавания русского языка в частных языковых центрах, школах выходного дня при наличии высшего образования по специальности «Филолог» (необходим уровень С1/ С2)
- при прохождении конкурса в АСЕП на распределение государственных вакантных мест в различные министерства и ведомства
- при подаче документов на квотное бесплатное обучение в высших учебных заведениях России по направлениям: бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура
- для участия в различных межвузовских программах в рамках программы "Эрасмус" между Россией и Грецией
- при поступлении в школу гидов (необходим уровень С2)
- и многие другие

Для того чтобы получить сертификат, необходимо успешно пройти государственное тестирование по русскому языку как иностранному.

Всю необходимую информацию о тестировании по русскому языку читайте на нашем сайте в разделе ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ.

Российский центр науки и культуры в Афинах является правомочным органом по организации и проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному в Греции на основании Соглашения между правительствами Российской Федерации и Греческой Республики от 06.12.2001, а также единственным в Греции официальным и полноправным партнером Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ) по проведению тестирования по русскому языку как иностранному в Греции на основании Соглашения о сотрудничестве в сфере государственного тестирования по русскому языку как иностранному от 12.05.2016.

Русский язык является одним из наиболее распространённых языков в мире, занимает четвертое место в мире по общей численности говорящих на нём людей. Он входит в число международных языков, является рабочим языком Организации Объединенных Наций.

gct header

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

Вниманию студентов, планирующих пройти государственное тестирование по русскому языку как иностранному в июне 2019 года на получение сертификата МГУ имени М.В.Ломоносова:

10% скидка предоставляется студентам вузов и безработным (все уровни), детям 11-13 лет (уровни А1-А2)

С учетом 10% скидки стоимость тестирования по уровням составит:

Элементарный (А1) - 99 евро
Базовый (А2) - 117 евро
Первый сертификационный (В1) - 135 евро
Второй сертификационный (В2) - 153 евро
Третий сертификационный (С1) - 171 евро
Четвертый сертификационный (С2) - 189 евро

Для оплаты со скидкой тестирующимся необходимо прислать вместе с заявкой копию документа, подтверждающего льготный статус:
- для студентов – копия действующего студенческого билета
- для безработных – копия карты по безработице ОАЭД
- для детей достаточно копии тавтотиты или паспорта

Также предоставляется скидка двум и более детям из одной семьи, тестирующимся в одну сессию, - 50% на оплату тестирования второму брату/ сестре при предъявлении документов, подтверждающих льготный статус (свидетельства о рождении обоих детей).

Государственное тестирование проводится специалистами Головного центра тестирования иностранных граждан Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ).

Банковские реквизиты для оплаты:

Наименование БАНКА:  Национальный банк Греции
Номер IBAN:  GR26 0110 1000 0000 1004 8025 273 
Номер счета:  100/480252-73

SWIFT банка:  ETHNGRAA
Получатель:  Посольство Российской Федерации, Отдел культуры

В чеке об оплате обязательно должны быть указаны следующие данные:
1. Фамилия и имя (например, Пападопулу Мария)
2. Уровень (например, А2 или пересдача тест "Говорение" А1)
3. Город (например, Афины)
4. Номер удостоверения личности (например, АН 329876)

После оплаты в банке, пожалуйста, отсканируйте чек оплаты в формате PDF и пришлите его по эл.почте на наш адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Фотография чека оплаты принимается только с учетом хорошего и четкого качества изображения!

Обычная стоимость тестирования по уровням:
Элементарный (А1) - 110 евро
Базовый (А2) - 130 евро
Первый сертификационный (В1) - 150 евро
Второй сертификационный (В2) - 170 евро
Третий сертификационный (С1) - 190 евро 
Четвертый сертификационный (С2) - 210 евро

Стоимость пересдачи одного из субтестов:
Элементарный (А1) - 30 евро
Базовый (А2) - 40 евро
Первый сертификационный (В1) - 50 евро
Второй сертификационный (В2) - 60 евро
Третий сертификационный (С1) - 70 евро 
Четвертый сертификационный (С2) - 80 евро

ЗАЯВКИ на прохождение тестирования принимаются до 15 июня 2019 года по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

К заявке необходимо приложить копии удостоверения личности (тавтотита), чека об оплате и других документов для получения скидки в формате PDF отдельными файлами.

В июне 2019 года тестирование по русскому языку как иностранному на получение сертификата МГУ имени М.В.Ломоносова, признанного уполномоченным органом правительства Греции (ΑΣΕΠ), пройдет в следующих городах Греции:

Салоники:
21 июня (пт) - устный субтест "Говорение" (все уровни)
22 июня (сб) - письменные субтесты (уровни А1, В1, С1) + частично субтест "Говорение" (уровни А2, В2, С2)
23 июня (вск) - письменные субтесты (уровни А2, В2, С2) + частично субтест "Говорение" (уровни А1, В1, С1)
Место проведения – Университет Македонии (Эгнатиа 156)

Ираклион (о.Крит):
27 июня (чт) - все субтесты, все уровни
Место проведения – Критский государственный университет (студенческий городок Вутон)

Афины:
28 июня (пт) - устный субтест "Говорение" (все уровни)
29 июня (сб) - письменные субтесты (уровни А1, В1, С1) + частично субтест "Говорение" (уровни А2, В2, С2)
30 июня (вск) - письменные субтесты (уровни А2, В2, С2) + частично субтест "Говорение" (уровни А1, В1, С1)
Место проведения – Российский центр науки и культуры (Тзавелла 7, Халандри)

Также планируется проведение тестирования в городах Керкира (о.Корфу) 18 июня, Патры 25 июня и Родос 02 июля. Ждём ваших заявок! 

Правила оформления пакета документов и подачи заявки на прохождение тестирования смотрите ЗДЕСЬ.

Контакты для справок: тел. 210 672 2802, 210 677 8389, эл.адреса: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

Наталья Ерёменко, заведующая методическим кабинетом русского языка в РЦНК в Афинах

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

Тестирование по русскому языку как иностранному с участием специалистов-тесторов Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ), пройдет во второй половине июня 2019 года:

Салоники:
21 июня (пт) - устный субтест "Говорение" (все уровни)
22 июня (сб) - письменные субтесты (уровни А1, В1, С1) + частично субтест "Говорение" (уровни А2, В2, С2)
23 июня (вск) - письменные субтесты (уровни А2, В2, С2) + частично субтест "Говорение" (уровни А1, В1, С1)
Место проведения – Университет Македонии (Эгнатиа 156)

Ираклион (о.Крит):
27 июня (чт) - все субтесты, все уровни
Место проведения – Критский государственный университет (студенческий городок Вутон)

Афины:
28 июня (пт) - устный субтест "Говорение" (все уровни) 
29 июня (сб) - письменные субтесты (уровни А1, В1, С1) + частично субтест "Говорение" (уровни А2, В2, С2)
30 июня (вск) - письменные субтесты (уровни А2, В2, С2) + частично субтест "Говорение" (уровни А1, В1, С1)
Место проведения – Российский центр науки и культуры (Тзавелла 7, Халандри)

В случае успешной сдачи экзаменов тестирующимся выдается сертификат государственного образца МГУ имени М.В.Ломоносова, признанный Верховным советом по распределению вакантных мест госсектора Греции (ΑΣΕΠ).

ЗАЯВКИ принимаются до 15 июня 2019 года по эл.почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Подробную информацию о тестировании и процедуре подачи заявок читайте ЗДЕСЬ.

Подробное расписание экзаменов по уровням и городам будет объявлено после 17 июня.

Также планируется проведение тестирования в городах Патры, Керкира, Родос в период с 18 по 25 июня. Ждём ваших заявок!

Государственное тестирование проводится специалистами Центра тестирования Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ).

Российский центр науки и культуры в Афинах является правомочным органом по организации и проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному на территории Греции на основании Соглашения между правительствами Российской Федерацией и Греческой Республикой от 06.12.2001.

Российский центр науки и культуры в Афинах является единственным на территории Греции официальным и полноправным партнером Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова (МГУ) по проведению тестирования по русскому языку как иностранному во всех городах Греции на основании Соглашения в сфере организации и проведения государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку между МГУ и РЦНК 12.05.2016.

Оплата за тестирование производится по следующим реквизитам:

Наименование БАНКА: Национальный банк Греции 
Номер IBAN: GR26 0110 1000 0000 1004 8025 273 
Номер счета: 100/480252-73
SWIFT банка: ETHNGRAA
Получатель: Посольство Российской Федерации, Отдел культуры

В чеке об оплате обязательно должны быть указаны следующие данные:
1. Фамилия и имя (например, Пападопулу Мария)
2. Уровень (например, А2 или пересдача тест "Говорение" А1)
3. Город (например, Афины)
4. Номер удостоверения личности (например, АН 329876)

После оплаты в банке, пожалуйста, отсканируйте чек оплаты в формате PDF и пришлите его по эл.почте на наш адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. 
Фотография чека оплаты принимается только с учетом хорошего и четкого качества изображения!

Студентам вузов (все уровни), безработным (все уровни) и детям 11-13 лет (только уровни А1-А2) предоставляется 10% скидка на оплату с обязательным предъявлением документов, подтверждающих льготный статус тестирующихся.

С учетом 10% скидки стоимость тестирования:
Элементарный (А1) - 99 евро
Базовый (А2) - 117 евро
Первый сертификационный (В1) - 135 евро
Второй сертификационный (В2) - 153 евро
Третий сертификационный (С1) - 171 евро
Четвертый сертификационный (С2) - 189 евро

Для оплаты со скидкой тестирующимся необходимо прислать вместе с заявкой копию документа, подтверждающего льготный статус:
- для студентов – копия действующего студенческого билета
- для безработных – копия карты по безработице ОАЭД
- для детей достаточно копии тавтотиты или паспорта

Полная стоимость тестирования:
Элементарный (А1) - 110 евро
Базовый (А2) - 130 евро
Первый сертификационный (В1) - 150 евро
Второй сертификационный (В2) - 170 евро
Третий сертификационный (С1) - 190 евро
Четвертый сертификационный (С2) - 210 евро

Стоимость пересдачи одного из субтестов:
Элементарный (А1) - 30 евро
Базовый (А2) - 40 евро
Первый сертификационный (В1) - 50 евро
Второй сертификационный (В2) - 60 евро
Третий сертификационный (С1) - 70 евро
Четвертый сертификационный (С2) - 80 евро

Контактная информация для справок: тел. 2106722802, 2106778389, эл.адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (Наталья Ерёменко, заведующая методическим кабинетом русского языка РЦНК)

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

Российский центр науки и культуры в Афинах совместно с Московским государственным университетом имени М.В.Ломоносова проводит государственное тестирование по русскому языку как иностранному в Греции.

Экзаменационный марафон стартовал в северном городе Салоники в Македонском университете, затем переместился в греческую столицу Афины - в Российский центр науки и культуры, 30 июня - в город Патры на полуострове Пелопоннес, и завершится 2 июля в городе Ираклион, где двери для тестирующихся распахнет Университет острова Крит.

Государственное тестирование по русскому языку как иностранному проводится в Греции ежегодно начиная с 2006 года в сотрудничестве с Головным центром тестирования иностранных граждан Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова.

Российский центр науки и культуры в Афинах со дня своего основания вел планомерную и методичную работу по признанию российских сертификатов по русскому языку как иностранному в Греции, и в 2009 году Верховный совет по распределению вакантных мест госсектора вынес решение о признании данного сертификата, а впоследствии - с 2015 года - по инициативе РЦНК принял поправку о признании российских государственных сертификатов по русскому языку единого образца.

В тестировании принимают участие представители различных слоев греческого населения: школьники, студенты вузов и языковых центров, служащие министерств и ведомств, сотрудники государственных, частных компаний и некоммерческих организаций и другие.

 


DSC 0483

DSC 0487 DSC 0499

DSC 0513

DSC 0458 DSC 0455

DSC 0464 DSC 0475

DSC 0511

DSC 0478

Больше фотографий смотрите в нашей ФОТОГАЛЕРЕЕ

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

3 июня в Российском центре науки и культуры в Афинах более 150 детей в возрасте от 7 до 13 лет прошли диагностическое тестирование по русскому языку. В этом году тестирование проходили дети-билингвы и изучающие русский язык как иностранный на уровнях А1 и А2. 

Детское диагностическое тестирование по русскому языку ежегодно проводится преподавателями методического кабинета русского языка РЦНК с участием доктора педагогических наук Е.А.Хамраевой, профессора кафедры славянских языков и методики их преподавания, заведующей кафедрой довузовского преподавания русского языка как иностранного Московского педагогического государственного университета (МПГУ).

В экзаменационную комиссию входили профессор Е.А.Хамраева, заведующая методкабинетом РЦНК Н.Г.Ерёменко, методисты Ф.З.Русопулу и Я.Г.Касперович, кандидат педагогических наук К.Н.Калита и преподаватель русского языка А.О.Кирил.

Экспертами были подготовлены тесты, с помощью которых можно определить уровень знаний ребенка по русскому языку, а также степень развития памяти, воображения, слухового и зрительного восприятия, логического мышления, способности к познавательной деятельности. Под детскими тестами, в первую очередь, подразумеваются задания, похожие на интересную и веселую игру, с употреблением глаголов: найди, соедини, обведи, выдели, зачеркни и т.д. Диагностическое тестирование - одна из самых распространенных форм контроля пройденного и изученного материала. 

Тесторами были даны рекомендации родителям и педагогам детей с учетом каждой возрастной категории:
1) Тестирование можно проводить только с согласия ребенка: принуждать ребенка ни в коем случае нельзя
2) Очень важны настроение и физическое состояние ребенка - результаты тестирования могут быть сильно искажены, если ребенок волнуется, боится, злится или устал
3) Нельзя сравнивать результаты своего ребенка с результатами тестирования других детей - все дети развиваются в индивидуальном темпе 
4) Необходимо фиксировать результаты, но не для того чтобы убедиться, что "показатели" ребенка в норме, а с целью проследить динамику их изменений (например, скорость чтения), поэтому время от времени следует повторять прохождение одного и того же теста.

По результатам тестирования всем детям будут выданы сертификаты МПГУ и РЦНК, подтверждающие знания русского языка.

DSC 0114  DSC 0095

DSC 0081  DSC 0072

DSC 0087  DSC 0111

DSC 0128  DSC 0127

Больше фотографий смотрите в нашей
ФОТОГАЛЕРЕЕ.

Опубликовано в ДЕТСКОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ

Государственное тестирование по русскому языку как иностранному в Греции проводится специалистами Головного центра тестирования Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ) в сотрудничестве с Российским центром науки и культуры в Афинах ежегодно начиная с 2009 года.

Российский центр науки и культуры в Афинах является правомочным органом по организации и проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному в Греции на основании Соглашения между правительствами Российской Федерации и Греческой Республики от 06.12.2001, а также единственным в Греции официальным и полноправным партнером Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ) по проведению тестирования по русскому языку как иностранному в Греции на основании Соглашения о сотрудничестве в сфере государственного тестирования по русскому языку как иностранному от 12.05.2016.

Сертификат государственного образца МГУ признаётся Верховным советом по распределению вакантных мест госсектора Греции (ΑΣΕΠ):

Sertifikat s1 Sertifikat s2

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ) включает следующую систему тестов:

• ТЭУ - Тест по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень (А1);
• ТБУ - Тест по русскому языку как иностранному. Базовый уровень (А2);
• ТРКИ-1 - Тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень (В1);
• ТРКИ-2 - Тест по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень (В2);
• ТРКИ-3 - Тест по русскому языку как иностранному. Третий сертификационный уровень (С1);
• ТРКИ-4 - Тест по русскому языку как иностранному. Четвёртый сертификационный уровень (С2).

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным соотносится с системами тестирования, принятыми в других странах.

Россия

Элементарный
уровень

Базовый уровень  I уровень (ТРКИ-1)  II уровень (ТРКИ-2)  III уровень (ТРКИ-3)  IV уровень (ТРКИ-4) 
А1 А2 В1 В2 С1 С2
Европа Level 1
Breakthrough
Level
Level 2
Waystage Level
Level 3
Threshold Level
Level 4
Vantage Level
Level 5
Effective Operational Proficiency
Level 6
Good User
США Novice Intermediate Intermediate High Advanced Advanced Plus Native

 

C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом Европейской ассоциации экзаменационных советов по иностранным языкам (Association of Language Testers in Europe ALTE) – объединения ведущих национальных организаций, занимающихся тестированием на знание языка как иностранного.

Порядок проведения тестирования:

ТРКИ - международный экзамен по определению уровня владения русским языком.
Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней:

• Элементарный
• Базовый
• I сертификационный
• II сертификационный
• III сертификационный
• IV сертификационный

Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):
• Лексика. Грамматика
• Чтение
• Аудирование
• Письмо
• Говорение

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из субтестов тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (% от стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна в течение двух лет, она может быть предъявлена для пересдачи.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Продолжительность экзамена:

Компонент
(субтест)
Элементарный
уровень
Базовый
уровень          
I сертификационный
уровень  
Лексика. Грамматика 50 минут 50 минут 60 минут
Чтение 50 минут 50 минут 50 минут
Аудирование 30 минут 35 минут 35 минут
Письмо 50 минут 50 минут 60 минут
Говорение 30 минут 25 минут 25 минут
Общая продолжительность: 3 часа 30 минут 3 часа 30 минут 3 часа 50 минут
Продолжительность
письменной части экзамена:
180 минут 185 минут 205 минут

 

Компонент
(субтест)
II сертификационный
уровень
III сертификационный
уровень
IV сертификационный
уровень
Лексика. Грамматика 90 минут 90 минут 60 минут
Чтение  60 минут 75 минут 80 минут
Аудирование 35 минут 35 минут 40 минут
Письмо 60 минут 60 минут 60 минут
Говорение  35 минут 40 минут 50 минут
Общая продолжительность:  4 часа 40 минут 5 часов 00 минут 4 часа 50 минут
Продолжительность 
письменной части экзамена:
280 минут 260 минут 290 минут


Типовые тесты по уровням:

• Уровень А1 (требования)
• Уровень А1 тест (образец типового теста)
• Уровень А2 (требования)
• Уровень А2 тест (образец типового теста)
• Уровень B1 (требования)
• Уровень B1 тест (образец типового теста)
• Уровень B2 (требования)
• Уровень B2 тест (образец типового теста)
• Уровень C1 (требования)
• Уровень C1 тест (образец типового теста)
• Уровень C2 тест (образец типового теста)

Стоимость тестирования:

Уровни

Стоимость
за тестирование 
одного человека
Стоимость
за пересдачу
одного субтеста
Элементарный (ТЭУ/А1) 
Минимальный уровень
коммуникативной компетенции
110 евро 30 евро
Базовый (ТБУ/А2) 
Начальный уровень 
коммуникативной компетенции
130 евро 40 евро
Первый сертификационный (ТРКИ-I/В1) 
Средний уровень коммуникативной компетенции 
Уровень абитуриента в вузы
150 евро 50 евро
Второй сертификационный (ТРКИ-II/В2) 
Достаточно высокий уровень
коммуникативной компетенции
170 евро 60 евро
Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1) 
Высокий уровень коммуникативной компетенции
190 евро 70 евро
Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2) 
Свободное владение русским языком,
близкое к уровню носителя языка
210 евро 80 евро

 

Тестирование по русскому языку как иностранному на гражданство РФ:

Государственное тестирование по русскому языку для приема в гражданство Российской Федерации подтверждает уровень владения русским языком, который считается достаточным для повседневного общения (начиная с Базового уровня А2). При успешной сдаче тестового экзамена выдается государственный сертификат о прохождении тестирования.

Экзамен состоит из пяти частей: Чтение, Письмо, Лексика и Грамматика, Аудирование и Говорение.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Порядок проведения тестирования русского языка на принятия гражданства РФ:

Подать необходимые документы:
1. заполненное заявление на прохождение комплексного экзамена
2. паспорта (страница с фотографией) и его перевода на русский язык, вид на жительство
3. квитанцию об оплате

Необходимо иметь при себе синюю ручку!

Перед началом тестирования экзаменатор дает инструкцию по выполнению теста, информирует о времени выполнения теста и о правилах оформления контрольного листа, который выдается перед началом работы вместе с экзаменационными вопросами.

Общая продолжительность экзамена - около 3,5 часов:
Чтение – 45 минут
Письмо – 45 минут
Лексика. Грамматика – 45 минут
Аудирование – 30 минут
Говорение (устный экзамен) – 30 минут

Контрольные листы (матрицы) заполняются синей ручкой. Все уточняющие вопросы можно задать только до начала экзамена. Во время экзамена не разрешается пользоваться словарями и справочными материалами, а также разговаривать с другими тестируемыми. После истечения времени, отведенного на каждый субтест, весь тестовый материал и контрольные листы возвращаются экзаменатору.

Стоимость тестирования русского языка для принятия гражданства РФ:
- за тестирование одного человека – в зависимости от уровня, начиная с А2 – 130 евро
- за пересдачу одного субтеста – А2 – 40 евро

 

Правила подачи заявки на прохождение тестирования по русскому языку как иностранному (ТРКИ):

1. Заполнить понятно и четко от руки ЗАЯВЛЕНИЕ (нажмите и скачайте):

- Образец заявления на сдачу экзамена полного уровня (нажмите и скачайте)
- Образец заявления на пересдачу одного субтеста (нажмите и скачайте)

Приклеить в правый верхний угол заявления цветную фотографию тестируемого (тестируемый указывает только свои личные данные: стационарный телефон, мобильный телефон, e-mail).

Внимание: Контактные данные преподавателей и частных языковых школ в заявлении не пишутся - только самого тестируемого!

Заявление просканировать и сохранить в формате PDF.


2. Удостоверение личности (тавтотита) или заграничный паспорт (страница с фотографией) и с видом на жительство для иностранных граждан:

- Удостоверение личности просканировать на одном листе две стороны и сохранить в формате PDF

- Заграничный паспорт с видом на жительство просканировать и сохранить в формате PDF

 

3. Чек об оплате прохождения тестирования, в котором обязательно должно быть указано:

- Фамилия и имя тестируемого (например, Пападопулу Мария/ Papadopoulou Maria)

- Название города, где тестируется (например, Афины/ Athens)

- Уровень сдаваемого экзамена (А1, А2, B1, B2, C1, C2)

- Если пересдается один субтест, то указать какой именно (например, пересдача субтеста Говорение, уровень А1)

- Номер удостоверения личности (например, АН 329876)

- Чек об оплате просканировать и сохранить в формате PDF (фотография с мобильного телефона чека оплаты принимается только в формате PDF)

 

КАК ПРАВИЛЬНО ПРИСЛАТЬ ДАННЫЙ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ НА ЭЛ.АДРЕС: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

1. В поле «ТЕМА» нужно указать город, фамилию, имя и уровень (например, Athens_Politis_Stelios_А2)

File 2

2. Прикрепить отдельно три просканированные файла в формате PDF:
- Заявление (отдельным файлом в формате pdf)
- Удостоверение личности (отдельным файлом в формате pdf)
- Чек об оплате (отдельным файлом в формате pdf)

File 1

3. Отправить полный пакет документов в РЦНК на эл.адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Сертификат по русскому языку даёт важные конкурентные преимущества:

- на греческом рынке труда
- для работы переводчиком и гидом на русском языке (необходим уровень С2)
- для преподавания русского языка в частных языковых центрах, школах выходного дня при наличии высшего образования по специальности "Филолог" (необходим уровень С1/ С2)
- при прохождении конкурса в АΣΕΠ на распределение государственных вакантных мест в различные министерства и ведомства
- при подаче документов на квотное бесплатное обучение в высших учебных заведениях России по направлениям: бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура (подробнее о получении высшего образования в России читайте ЗДЕСЬ)
- для участия в различных межвузовских программах в рамках программы "Эрасмус" между Россией и Грецией
- при поступлении в школу гидов (необходим уровень С2)
- и многие другие

Русский язык является одним из наиболее распространённых языков в мире, занимает четвертое место в мире по общей численности говорящих на нём людей. Он входит в число международных языков, является рабочим языком Организации Объединенных Наций.

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

FACEBOOK @rcnkingreece

FB image

Электронная Регистрация
Выбрать файлы

Подписка на новости

INSTAGRAM @rcnkingreece

instagram2019

ДЕНЬ ПОБЕДЫ:

9265

КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА:

Kursy RUS

ОБУЧЕНИЕ В РОССИИ:

RUS edu

YOUTUBE @rcnkingreece

YouTube

ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ:

964626

RUSSIA.STUDY:

Russia study

ЛУЧШИЕ ВУЗЫ РОССИИ:

Universities ru

ПОРТАЛ КУЛЬТУРА.РФ:

culture ru 02

ПОРТАЛ ИСТОРИЯ РОССИИ:

History ru

RUSSIA.TRAVEL:

Russia Travel

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ГОД РОССИИ И ГРЕЦИИ

RUS1366x768

Греческие институты с изучением русского языка

university 2

АРХИВ НОВОСТЕЙ: