Выставка, посвященная 70-летию Победы на фашизмом, прошедшая с 11 по 14 мая в здании Военного музея города Афины, организованная обществами:

"Знание"

"Славянка"

"Радуга"

Российским центром науки и культуры г. Афины

при участии Военного музея г. Афины

В предверии празднования Дня Победы, руководитель  Российского центра науки и культуры – П.С.Куприков  пригласил всех  руководителей русскоязычных школ и обществ соотечественников  для того, чтобы выслушать предложения по проведению мерприятий, посвящённых празднованию

70-летия Победы в Великой Отечественной войне.

Наталье Гоменюк (общество "Знание") вместе с Натальей  Сапаровой  (общество  «Славянка») было предложено  проведение фотовыставки.  Они обратились с призывом к обществам и организациям соотечественников, принять участие в сборе фотографий, писем и других военных реликвий, с целью использования их в качестве экспонатов выставки. Но, к сожалению, всего лишь несколько наших  соотечественников  откликнулись  на их призыв.
Поэтому они обратились за помощью к учителям средних  школ номер 7 и номер 28  города  Симферополя. Благодаря личным качествам сестры Гоменюк Натальи - Ольги Адровой,  руководство пошло  им на встречу.  Им были предоставлены материалы школьного музея, экспонаты которого (фотографии  своих прадедушек-ветеранов с краткой  биографией) собирали сами школьники.  Начался долгий процесс сбора информации, к которому затем подключилась одна из школ Луганска, в которой  некогда работала Наталья Сапарова.
Итак, материал был собран. Теперь его было необходимо быстро и качественно перевести на греческий язык.  Понадобилась целая команда переводчиков из трёх человек для перевода такого объёма информации в краткие сроки.
В.Я.Неловицкий не задумываясь, взял на себя большую часть перевода. Татьяна Цураки – учащаяся Образовательного центра «Знание», недавно получившая Сертификат ТРКИ3, занимающаяся переводом текстов для одной из греческих политических партий,  протянула  нам  руку помощи.
Следующим этапом было помещение информации в специальные шаблоны для дальнейшей работы дизайнера. На этом этапе работы  нам очень помог Фарид Сапаров и Светлана Котсири. Несмотря на занятость , Светлана и Фарид смогли выкроить свободное  время  и тем самым, внесли свой вклад в реализацию проекта.
В связи с тем, что в последнее время некоторые европейские политики  в совокупности с западными СМИ предпринимают попытки переписать историю Второй Мировой войны, принижая заслуги и роль  Советского народа и  воинов Красной Армии в победе над фашизмом, было необходимо рассказать грекам об основных вехах  Великой Отечественной войны. И вновь работа с фотографиями на бескрайних просторах  Интернета. Нередко приходилось убеждать дизайнера Военного музея в правильности   размещения той или иной фотографии, объясняя какую смысловую нагрузку несёт каждая из них.
Л.В. Колева-Томская (руководитель школы "Радуга") была из немногих соотечественниц, сразу откликнувшихся на наш призыв,  предоставив семейные реликвии  -  письма с фронта, документы, наградные книжки, медали и награды своих дедушек - Пухова и Оленникова.  Заметно оживили выставку семейные реликвии Л.В. Колевой-Томской,  а также  стенд с советским оружием, любезно предоставленный  руководством  Военного музея. 

Благодаря мудрому руководству П.С.Куприкова, организовавшего совместную работу по подготовке к выставке, самоотверженности, энтузиазму, патриотизму, а также дружной и слаженной работе команды волонтёров, удалось в краткие сроки  реализовать столь крупный проект.

Результатом реализации подобных проектов  является сплочение соотечественников, поднятие духа патриотизма и  достижение исторической справедливости. Подобные выставки, в некотором смысле снимая информационную блокаду, подобные выставки служат напоминанием  европейскому обществу об истинных освободителях Европы от фашизма. 

 

FACEBOOK @rcnkingreece:

FB image

НАША ФОТОГАЛЕРЕЯ G+:

DSC 0917

КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА:

Kursy RUS

ДЕНЬ ПОБЕДЫ:

gift 5008

ОБУЧЕНИЕ В РОССИИ:

RUS edu

ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ:

964626

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ - 2018

51 geogr

RUSSIA.STUDY:

Russia study

ЛУЧШИЕ ВУЗЫ РОССИИ:

Universities ru

ПОРТАЛ КУЛЬТУРА.РФ:

culture ru 02

ПОРТАЛ ИСТОРИЯ РОССИИ:

History ru

RUSSIA.TRAVEL:

Russia Travel

YOUTUBE @rcnkingreece:

youtube

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ГОД РОССИИ И ГРЕЦИИ

RUS1366x768

Греческие институты с изучением русского языка

university 2