В 2017 году детское диагностическое тестирование по русскому языку состоится:

Для детей от 3 до 6 лет - 27 мая (суббота), 10:00-14:00

Для детей от 7 до 13 лет - 03 июня (суббота), 10:00-18:00

Детское диагностическое тестирование по русскому языку ежегодно проводится в Российском центре науки и культуры в Афинах с участием доктора педагогических наук Елизаветы Александровны Хамраевой, профессора кафедры славянских языков и методики их преподавания, заведующей кафедрой довузовского преподавания русского языка как иностранного Московского педагогического государственного университета (МПГУ) при поддержке методического кабинета по русскому языку как иностранному Российского центра науки и культуры в Афинах.

В экзаменационную комиссию для детей 3-6 лет входят преподаватели русского языка для детей соотечественников и детей-билингвов, представители  объединений соотечественников, где ведется преподавание русского языка для детей, частных языковых школ, образовательных центров Греции, дети которых будут принимать участие в диагностическом тестировании. По окончании тестирования всем детям выдаются дипломы о знании русского языка.

В экзаменационную комиссию для детей 7-13 лет входят преподаватели русского языка и русского как иностранного, являющиеся независимыми экспертами. По окончании тестирования всем детям выдается Сертификат МПГУ и РЦНК, подтверждающий знания русского языка.

Просим направлять заявку на участие 27 мая или заявку на участие 03 июня с указанием фамилии, имени и возраста ребенка, категории (билингв; русский язык - второй родной; русский язык как иностранный), названия школы или детской студии (ФИО ответственного лица, моб.телефон и эл.адрес) в РЦНК на эл.адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  до 25 мая 2017 года.

УЧАСТИЕ В  ДЕТСКОМ  ДИАГНОСТИЧЕСКОМ  ТЕСТИРОВАНИИ  БЕСПЛАТНО.  


Наталья Ерёменко
Заведующая методическим кабинетом русского языка в РЦНК
Тел.: 210 672 2802, 210 677 8389; эл.адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Адрес: ул.Тзавелла, д.7, Халандри, г.Афины 15231 (ст.метро "Холаргос")


deti 1

 

*   *   *
РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ КАК ВТОРОЙ РОДНОЙ

К сожалению, ребенок, растущий за рубежом, уже не говорит по-русски как носитель языка. Это происходит, даже если оба родителя стремятся говорить дома только по-русски. Ещё одной проблемой является то, что дети отказываются учить русский язык, им это кажется неинтересным, трудным и скучным.
У родителей не получается заинтересовать и обучить детей русскому языку, потому что они не умеют преподавать русский язык как иностранный.

Как учить ребенка русскому языку за границей? Малыши усваивают язык путём имитации, это значит, что с маленькими детьми нужно петь песенки, разучивать стишки, разукрашивать раскраски и при этом постепенно вводить новые слова и фразы, и только потом Вам понадобится азбука для детей.

Но уже с 5-6 лет (а бывает и раньше) дети начинают активно задавать вопросы «Почему?».

Дети, растущие за рубежом, могут спросить:

- Почему надо сказать «Я рисую стол», но «Я рисую котА»? Почему «Я рисую кот» - это неправильно?
- Почему надо сказать «У меня есть 2 куклЫ», но «У меня есть 5 кукОЛ»? Почему «У меня есть 5 куклЫ» сказать нельзя?
- Почему надо сказать «ЭТО алфавит для детей. Мне нравится ЭТОТ русский алфавит», почему нельзя сказать «Мне нравится ЭТО русский алфавит»?

И таких вопросов дети, которые изучают русский язык за границей, будут задавать бесчисленное множество.

Обучая ребенка русскому языку вне русскоязычной языковой среды, в которой процесс освоения ребенком русского языка происходит автоматически, русскоязычные родители вынуждены будут объяснять грамматику русского языка для детей (с позиции преподавания грамматики русского языка иностранцам!), показывать логику и структуру русского языка, отвечать на вопросы, которые никогда не возникли бы, если бы ребенок учил русский, живя в России. Чтобы обучить ребенка русскому языку за границей, родители всегда должны быть готовы объяснить ребенку, почему нужно говорить так, а не иначе, почему надо употребить тот или иной падеж, ту или иную видо-временную форму глагола и т.п.

Изучение русского языка для детей за границей – это совершенно другой процесс, чем для детей, которые изучают русский в России. Если родители хотят обучать детей русскому языку за рубежом, им нужно овладеть методикой преподавания русского языка как иностранного (методикой преподавания РКИ). (Источник: http://www.rki-site.ru/)

 

Школы изучения русского языка в Греции

FACEBOOK @rcnkingreece:

FB image

НАША ФОТОГАЛЕРЕЯ G+:

DSC 0917

КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА:

Kursy RUS

ДЕНЬ ПОБЕДЫ:

gift 5008

ОБУЧЕНИЕ В РОССИИ:

RUS edu

ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ:

964626

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ - 2018

51 geogr

RUSSIA.STUDY:

Russia study

ЛУЧШИЕ ВУЗЫ РОССИИ:

Universities ru

ПОРТАЛ КУЛЬТУРА.РФ:

culture ru 02

ПОРТАЛ ИСТОРИЯ РОССИИ:

History ru

RUSSIA.TRAVEL:

Russia Travel

YOUTUBE @rcnkingreece:

youtube

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ГОД РОССИИ И ГРЕЦИИ

RUS1366x768

Греческие институты с изучением русского языка

university 2