Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга приглашает преподавателей русского языка и литературы на Курсы повышения квалификации «И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово…», которые пройдут в Санкт-Петербурге с 13 по 26 августа 2017 года по двум направлениям: 

- русский язык и русская литература для учителей средней школы;
- русский язык и русская литература для преподавателей высшей школы.

Программой курсов предусмотрены следующие темы:
- теория и практика обучения русскому языку как родному и как второму родному;
- использование современных информационных технологий в образовательном процессе;
- формирование и реализация индивидуального образовательного маршрута;
- литературоведение.

Запланировано посещение образовательных и культурных учреждений Санкт-Петербурга. Подробнее с программой курсов Вы можете ознакомиться в ПРИЛОЖЕНИИ.

По окончании курсов участники получат свидетельства государственного образца о повышении квалификации, а также учебно-методические издания по русскому языку.

Финансовые условия участия в курсах повышения квалификации:
- Организаторы оплачивают расходы по обеспечению проживания, питания (завтрак и обед), культурно-образовательных и экскурсионных мероприятий программы, содержательной части курсов повышения квалификации.
- Оплата транспортных расходов от места проживания до Санкт-Петербурга и обратно осуществляется за счет участников.

Участниками курсов могут стать соотечественники из числа преподавателей в возрасте от 22 до 65 лет, имеющие стаж преподавания по специальности (русский язык и/или литература) не менее трех лет.

Для участия в курсах повышения квалификации Вам необходимо до 17 июля 2017 года направить на эл.адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. заполненную АНКЕТУ (нажмите и скачайте).

Спешите! Количество мест на курсах ограничено!

kursy

Опубликовано в Июль - 2017

Российский центр науки и культуры в Афинах совместно с Московским государственным университетом имени М.В.Ломоносова проводит государственное тестирование по русскому языку как иностранному в Греции.

Экзаменационный марафон стартовал в северном городе Салоники в Македонском университете, затем переместился в греческую столицу Афины - в Российский центр науки и культуры, 30 июня - в город Патры на полуострове Пелопоннес, и завершится 2 июля в городе Ираклион, где двери для тестирующихся распахнет Университет острова Крит.

Государственное тестирование по русскому языку как иностранному проводится в Греции ежегодно начиная с 2006 года в сотрудничестве с Головным центром тестирования иностранных граждан Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова.

Российский центр науки и культуры в Афинах со дня своего основания вел планомерную и методичную работу по признанию российских сертификатов по русскому языку как иностранному в Греции, и в 2009 году Верховный совет по распределению вакантных мест госсектора вынес решение о признании данного сертификата, а впоследствии - с 2015 года - по инициативе РЦНК принял поправку о признании российских государственных сертификатов по русскому языку единого образца.

В тестировании принимают участие представители различных слоев греческого населения: школьники, студенты вузов и языковых центров, служащие министерств и ведомств, сотрудники государственных, частных компаний и некоммерческих организаций и другие.

 


DSC 0483

DSC 0487 DSC 0499

DSC 0513

DSC 0458 DSC 0455

DSC 0464 DSC 0475

DSC 0511

DSC 0478

Больше фотографий смотрите в нашей ФОТОГАЛЕРЕЕ

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ
В День русского языка 6 июня в Российском центре науки и культуры в Афинах подвели итоги акции #ПочитаемПушкина в Греции, в которой приняли участие 15 человек из греческих городов Афины, Салоники, Лутраки, Иоаннина.

В период с 15 по 31 мая Греция приняла участие в международном информационном проекте "Почитаем Пушкина!", организованном Россотрудничеством в рамках празднования Дня русского языка. К акции присоединились студенты греческих вузов, изучающие русский язык как иностранный, и слушатели курсов и центров русского языка.

Участники читали стихотворения и отрывки из произведений А.С.Пушкина на русском языке и размещали ролики в социальных сетях Facebook, Instagram и YouTube с хэштегами #почитаемпушкина и #россиялюбовьбезграниц.

Победители были определены по суммарному количеству лайков.

Призовые места распределились следующим образом:
1-е место занял Левтерис Спиртос (Салоники)
2-е место разделили Александра Борету и Георгия Катсивелу (Афины)
3-е место разделили Сотирис Анагностидис и Иоасон Врохидис (Афины)

Победитель Левтерис Спиртос будет рекомендован Российским центром науки и культуры в Афинах для включения в программу бесплатных краткосрочных ознакомительных поездок в Россию "Новое поколение". 

Все участники, занявшие призовые места, получат памятные грамоты и подарочные книги. Вручение состоится на праздничном концерте, посвященном Дню России, в пятницу 9 июня в 19.30 в театре Рематиас Халандри.

Остальным участникам будут отправлены благодарственные письма за подписью руководителя Россотрудничества Л.Н.Глебовой.

DSC 0145

DSC 0146
Опубликовано в Июнь - 2017

3 июня в Российском центре науки и культуры в Афинах более 150 детей в возрасте от 7 до 13 лет прошли диагностическое тестирование по русскому языку. В этом году тестирование проходили дети-билингвы и изучающие русский язык как иностранный на уровнях А1 и А2. 

Детское диагностическое тестирование по русскому языку ежегодно проводится преподавателями методического кабинета русского языка РЦНК с участием доктора педагогических наук Е.А.Хамраевой, профессора кафедры славянских языков и методики их преподавания, заведующей кафедрой довузовского преподавания русского языка как иностранного Московского педагогического государственного университета (МПГУ).

В экзаменационную комиссию входили профессор Е.А.Хамраева, заведующая методкабинетом РЦНК Н.Г.Ерёменко, методисты Ф.З.Русопулу и Я.Г.Касперович, кандидат педагогических наук К.Н.Калита и преподаватель русского языка А.О.Кирил.

Экспертами были подготовлены тесты, с помощью которых можно определить уровень знаний ребенка по русскому языку, а также степень развития памяти, воображения, слухового и зрительного восприятия, логического мышления, способности к познавательной деятельности. Под детскими тестами, в первую очередь, подразумеваются задания, похожие на интересную и веселую игру, с употреблением глаголов: найди, соедини, обведи, выдели, зачеркни и т.д. Диагностическое тестирование - одна из самых распространенных форм контроля пройденного и изученного материала. 

Тесторами были даны рекомендации родителям и педагогам детей с учетом каждой возрастной категории:
1) Тестирование можно проводить только с согласия ребенка: принуждать ребенка ни в коем случае нельзя
2) Очень важны настроение и физическое состояние ребенка - результаты тестирования могут быть сильно искажены, если ребенок волнуется, боится, злится или устал
3) Нельзя сравнивать результаты своего ребенка с результатами тестирования других детей - все дети развиваются в индивидуальном темпе 
4) Необходимо фиксировать результаты, но не для того чтобы убедиться, что "показатели" ребенка в норме, а с целью проследить динамику их изменений (например, скорость чтения), поэтому время от времени следует повторять прохождение одного и того же теста.

По результатам тестирования всем детям будут выданы сертификаты МПГУ и РЦНК, подтверждающие знания русского языка.

DSC 0114  DSC 0095

DSC 0081  DSC 0072

DSC 0087  DSC 0111

DSC 0128  DSC 0127

Больше фотографий смотрите в нашей
ФОТОГАЛЕРЕЕ.

Опубликовано в ДЕТСКОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ

Греция присоединилась к ставшей уже международной акции #ПочитаемПушкина, проходящей в преддверии Дня русского языка, который празднуется ежегодно 6 июня - в День рождения великого русского поэта и писателя А.С.Пушкина.

Большое спасибо всем участникам, решившим поддержать акцию и великий и могучий русский язык!

Все видео с хэштегами #почитаемпушкина #россиялюбовьбезграниц #pushkingreece публикуются в социальных сетях: YouTube, Facebook, Instagram (@rcnkingreece - РЦНК в Афинах) и участвуют в народном голосовании.

Голосуйте за греческих участников, им очень нужна Ваша поддержка!

 
 

 

Опубликовано в РУССКИЙ ЯЗЫК В РЦНК

Государственное тестирование по русскому языку как иностранному в Греции проводится специалистами Головного центра тестирования Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ) в сотрудничестве с Российским центром науки и культуры в Афинах ежегодно начиная с 2009 года.

Российский центр науки и культуры в Афинах является правомочным органом по организации и проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному в Греции на основании Соглашения между правительствами Российской Федерации и Греческой Республики от 06.12.2001, а также единственным в Греции официальным и полноправным партнером Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ) по проведению тестирования по русскому языку как иностранному в Греции на основании Соглашения о сотрудничестве в сфере государственного тестирования по русскому языку как иностранному от 12.05.2016.

Сертификат государственного образца МГУ признаётся Верховным советом по распределению вакантных мест госсектора Греции (ΑΣΕΠ):

Sertifikat s1 Sertifikat s2

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ) включает следующую систему тестов:

• ТЭУ - Тест по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень (А1);
• ТБУ - Тест по русскому языку как иностранному. Базовый уровень (А2);
• ТРКИ-1 - Тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень (В1);
• ТРКИ-2 - Тест по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень (В2);
• ТРКИ-3 - Тест по русскому языку как иностранному. Третий сертификационный уровень (С1);
• ТРКИ-4 - Тест по русскому языку как иностранному. Четвёртый сертификационный уровень (С2).

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным соотносится с системами тестирования, принятыми в других странах.

Россия

Элементарный
уровень

Базовый уровень  I уровень (ТРКИ-1)  II уровень (ТРКИ-2)  III уровень (ТРКИ-3)  IV уровень (ТРКИ-4) 
А1 А2 В1 В2 С1 С2
Европа Level 1
Breakthrough
Level
Level 2
Waystage Level
Level 3
Threshold Level
Level 4
Vantage Level
Level 5
Effective Operational Proficiency
Level 6
Good User
США Novice Intermediate Intermediate High Advanced Advanced Plus Native

 

C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом Европейской ассоциации экзаменационных советов по иностранным языкам (Association of Language Testers in Europe ALTE) – объединения ведущих национальных организаций, занимающихся тестированием на знание языка как иностранного.

Порядок проведения тестирования:

ТРКИ - международный экзамен по определению уровня владения русским языком.
Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней:

• Элементарный
• Базовый
• I сертификационный
• II сертификационный
• III сертификационный
• IV сертификационный

Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):
• Лексика. Грамматика
• Чтение
• Аудирование
• Письмо
• Говорение

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из субтестов тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (% от стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна в течение двух лет, она может быть предъявлена для пересдачи.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Продолжительность экзамена:

Компонент
(субтест)
Элементарный
уровень
Базовый
уровень          
I сертификационный
уровень  
Лексика. Грамматика 50 минут 50 минут 60 минут
Чтение 50 минут 50 минут 50 минут
Аудирование 30 минут 35 минут 35 минут
Письмо 50 минут 50 минут 60 минут
Говорение 30 минут 25 минут 25 минут
Общая продолжительность: 3 часа 30 минут 3 часа 30 минут 3 часа 50 минут
Продолжительность
письменной части экзамена:
180 минут 185 минут 205 минут

 

Компонент
(субтест)
II сертификационный
уровень
III сертификационный
уровень
IV сертификационный
уровень
Лексика. Грамматика 90 минут 90 минут 60 минут
Чтение  60 минут 75 минут 80 минут
Аудирование 35 минут 35 минут 40 минут
Письмо 60 минут 60 минут 60 минут
Говорение  35 минут 40 минут 50 минут
Общая продолжительность:  4 часа 40 минут 5 часов 00 минут 4 часа 50 минут
Продолжительность 
письменной части экзамена:
280 минут 260 минут 290 минут


Типовые тесты по уровням:

• Уровень А1 (требования)
• Уровень А1 тест (образец типового теста)
• Уровень А2 (требования)
• Уровень А2 тест (образец типового теста)
• Уровень B1 (требования)
• Уровень B1 тест (образец типового теста)
• Уровень B2 (требования)
• Уровень B2 тест (образец типового теста)
• Уровень C1 (требования)
• Уровень C1 тест (образец типового теста)
• Уровень C2 тест (образец типового теста)

Стоимость тестирования:

Уровни

Стоимость
за тестирование 
одного человека
Стоимость
за пересдачу
одного субтеста
Элементарный (ТЭУ/А1) 
Минимальный уровень
коммуникативной компетенции
110 евро 30 евро
Базовый (ТБУ/А2) 
Начальный уровень 
коммуникативной компетенции
130 евро 40 евро
Первый сертификационный (ТРКИ-I/В1) 
Средний уровень коммуникативной компетенции 
Уровень абитуриента в вузы
150 евро 50 евро
Второй сертификационный (ТРКИ-II/В2) 
Достаточно высокий уровень
коммуникативной компетенции
170 евро 60 евро
Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1) 
Высокий уровень коммуникативной компетенции
190 евро 70 евро
Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2) 
Свободное владение русским языком,
близкое к уровню носителя языка
210 евро 80 евро

 

Тестирование по русскому языку как иностранному на гражданство РФ:

Государственное тестирование по русскому языку для приема в гражданство Российской Федерации подтверждает уровень владения русским языком, который считается достаточным для повседневного общения (начиная с Базового уровня А2). При успешной сдаче тестового экзамена выдается государственный сертификат о прохождении тестирования.

Экзамен состоит из пяти частей: Чтение, Письмо, Лексика и Грамматика, Аудирование и Говорение.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Порядок проведения тестирования русского языка на принятия гражданства РФ:

Подать необходимые документы:
1. заполненное заявление на прохождение комплексного экзамена
2. паспорта (страница с фотографией) и его перевода на русский язык, вид на жительство
3. квитанцию об оплате

Необходимо иметь при себе синюю ручку!

Перед началом тестирования экзаменатор дает инструкцию по выполнению теста, информирует о времени выполнения теста и о правилах оформления контрольного листа, который выдается перед началом работы вместе с экзаменационными вопросами.

Общая продолжительность экзамена - около 3,5 часов:
Чтение – 45 минут
Письмо – 45 минут
Лексика. Грамматика – 45 минут
Аудирование – 30 минут
Говорение (устный экзамен) – 30 минут

Контрольные листы (матрицы) заполняются синей ручкой. Все уточняющие вопросы можно задать только до начала экзамена. Во время экзамена не разрешается пользоваться словарями и справочными материалами, а также разговаривать с другими тестируемыми. После истечения времени, отведенного на каждый субтест, весь тестовый материал и контрольные листы возвращаются экзаменатору.

Стоимость тестирования русского языка для принятия гражданства РФ:
- за тестирование одного человека – в зависимости от уровня, начиная с А2 – 130 евро
- за пересдачу одного субтеста – А2 – 40 евро

 

Правила подачи заявки на прохождение тестирования по русскому языку как иностранному (ТРКИ):

1. Заполнить понятно и четко от руки ЗАЯВЛЕНИЕ (нажмите и скачайте):

- Образец заявления на сдачу экзамена полного уровня (нажмите и скачайте)
- Образец заявления на пересдачу одного субтеста (нажмите и скачайте)

Приклеить в правый верхний угол заявления цветную фотографию тестируемого (тестируемый указывает только свои личные данные: стационарный телефон, мобильный телефон, e-mail).

Внимание: Контактные данные преподавателей и частных языковых школ в заявлении не пишутся - только самого тестируемого!

Заявление просканировать и сохранить в формате PDF.


2. Удостоверение личности (тавтотита) или заграничный паспорт (страница с фотографией) и с видом на жительство для иностранных граждан:

- Удостоверение личности просканировать на одном листе две стороны и сохранить в формате PDF

- Заграничный паспорт с видом на жительство просканировать и сохранить в формате PDF

 

3. Чек об оплате прохождения тестирования, в котором обязательно должно быть указано:

- Фамилия и имя тестируемого (например, Пападопулу Мария/ Papadopoulou Maria)

- Название города, где тестируется (например, Афины/ Athens)

- Уровень сдаваемого экзамена (А1, А2, B1, B2, C1, C2)

- Если пересдается один субтест, то указать какой именно (например, пересдача субтеста Говорение, уровень А1)

- Номер удостоверения личности (например, АН 329876)

- Чек об оплате просканировать и сохранить в формате PDF (фотография с мобильного телефона чека оплаты принимается только в формате PDF)

 

КАК ПРАВИЛЬНО ПРИСЛАТЬ ДАННЫЙ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ НА ЭЛ.АДРЕС: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

1. В поле «ТЕМА» нужно указать город, фамилию, имя и уровень (например, Athens_Politis_Stelios_А2)

File 2

2. Прикрепить отдельно три просканированные файла в формате PDF:
- Заявление (отдельным файлом в формате pdf)
- Удостоверение личности (отдельным файлом в формате pdf)
- Чек об оплате (отдельным файлом в формате pdf)

File 1

3. Отправить полный пакет документов в РЦНК на эл.адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Сертификат по русскому языку даёт важные конкурентные преимущества:

- на греческом рынке труда
- для работы переводчиком и гидом на русском языке (необходим уровень С2)
- для преподавания русского языка в частных языковых центрах, школах выходного дня при наличии высшего образования по специальности "Филолог" (необходим уровень С1/ С2)
- при прохождении конкурса в АΣΕΠ на распределение государственных вакантных мест в различные министерства и ведомства
- при подаче документов на квотное бесплатное обучение в высших учебных заведениях России по направлениям: бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура (подробнее о получении высшего образования в России читайте ЗДЕСЬ)
- для участия в различных межвузовских программах в рамках программы "Эрасмус" между Россией и Грецией
- при поступлении в школу гидов (необходим уровень С2)
- и многие другие

Русский язык является одним из наиболее распространённых языков в мире, занимает четвертое место в мире по общей численности говорящих на нём людей. Он входит в число международных языков, является рабочим языком Организации Объединенных Наций.

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

8 апреля 2017 года в Российском центре науки и культуры в Афинах собрались любители и ценители русского языка, чтобы присоединиться к всероссийской образовательной акции "Тотальный диктант", за 14 лет проведения охватившей весь русский мир за рубежом, и проверить свою грамотность. Среди пришедших были не только наши соотечественники, но и греческие студенты, изучающие русский язык.

Цель акции: показать, что быть грамотным - важно для каждого человека; убедить, что заниматься русским языком нелегко, но увлекательно и полезно; объединить всех, кто умеет и хочет писать и говорить по-русски.

Диктатором на афинской площадке стал Виталия Полянский, преподаватель русского языка и литературы в старших классах школы при Посольстве России в Греции, возглавивший комиссию, в которую также вошли Елена Андрейченко, кандидат филологических наук, заведующая отделом русского языка как иностранного Университета социальных и политических наук "Пандион", и Елена Сартори, научный сотрудник Отделения русского языка, литературы и славистики Афинского университета им. И.Каподистрии.

В этом году автором текста стал писатель Леонид Юзефович. Текст диктанта "Улан-Удэ. Селенга" рассказывает про один из родных городов автора.

Сейчас филологи проверяют работы, организаторы подсчитывают количество участников на площадках, а штаб "Тотального диктанта" подводит итоги акции. Но уже сегодня известно, что "Тотальный диктант" в 2017 году написали в 866 городах на шести континентах нашего земного шара. В Греции "Тотальный диктант" начали писать в 2015 году в Афинах, в 2016 году к акции присоединился город Северной Греции Александруполис, в котором любители русского языка писали диктант в организации российских соотечественников "Русский дом". 

Все написавшие диктант получили свидетельства участников акции "Тотального диктанта - 2017".

Результаты диктанта в Афинах можно будет узнать после 12 апреля на сайте www.totaldict.ru, войдя в Личный кабинет и введя свое кодовое слово. Отличники получат дипломы и памятные подарки.

Организатор акции – фонд "Тотальный диктант" (г.Новосибирск). Текст "Тотального диктанта" каждый год специально для акции пишет известный писатель. Участвовать в "Тотальном диктанте" может любой желающий, независимо от возраста, пола, образования, вероисповедания, профессии, семейного положения, интересов и политических взглядов.

 

 

DSC 0437 DSC 0370

DSC 0385 DSC 0405

DSC 0442 DSC 0450

DSC 0494 DSC 0476

DSC 0498

Больше фотографий смотрите в нашей ФОТОГАЛЕРЕЕ 

Опубликовано в Апрель - 2017

FACEBOOK @rcnkingreece

FB image

Подписка на новости

INSTAGRAM @rcnkingreece

instagram2019

ДЕНЬ ПОБЕДЫ:

9265

КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА:

Courses kartinka sait

ОБУЧЕНИЕ В РОССИИ:

RUS edu

YOUTUBE @rcnkingreece

YouTube

ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ:

964626

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ

GD 2019

RUSSIA.STUDY:

Russia study

ЛУЧШИЕ ВУЗЫ РОССИИ:

Universities ru

ПОРТАЛ КУЛЬТУРА.РФ:

culture ru 02

ПОРТАЛ ИСТОРИЯ РОССИИ:

History ru

RUSSIA.TRAVEL:

Russia Travel

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ГОД РОССИИ И ГРЕЦИИ

RUS1366x768

Греческие институты с изучением русского языка

university 2

АРХИВ НОВОСТЕЙ: